cactus-Anna

[00:00.000] 作词 : Anna [00:00.470] 作曲 : Anna [00:00.940]泣けよなんも恥ずかしくないから
放声哭泣吧没什么可羞耻的 [00:03.740]忘れられなくたって
就算无法忘怀 [00:05.500]いいじゃないか
也没有关系 [00:06.600]それは大好きだった証だろ
因为那是喜欢过的证明 [00:09.500]むしろ素敵じゃないか
不如说是一件很棒的事呢 [00:24.690]もう連絡も取れないんだって
彼此早已失去联络 [00:28.020]笑う君は
不想笑的你 [00:30.900]笑いたくないくせに
却仍旧挤出了笑容 [00:35.940]嫌いにはなれないんだって
还是没法讨厌你啊 [00:39.690]俯いている
垂首轻言 [00:42.170]「嫌いになりたいのに」
「明明想要讨厌你啊」 [00:47.710]コーヒーなんか飲めないくせに
明明喝不下去咖啡 [00:50.300]背伸びして飲んでたあの日々も
却硬要逞强的那些日子 [00:54.000]いい思い出になるはずだよ
应该也能成为不错的回忆吧 [00:58.690]聞けよ 何回だって言ってやる
听好了 无论要说多少次都可以 [01:01.470]どんな君だって輝いてるんだ
无论是怎样的你都十分闪耀 [01:04.400]たまにわがままな時もあるけど
就算偶尔也会有些任性 [01:07.240]それも魅力じゃないか
但那也充满了魅力 [01:22.160]「もう大丈夫 忘れたんだ」って
你说「没事的 我已经忘了」 [01:25.880]笑う君は
笑着的你 [01:28.820]嘘をつくのが下手だ
真是不擅长撒谎啊 [01:33.670]誤魔化しては
敷衍着的你 [01:35.880]泣きそうになるのを隠してる
实际想要藏起那副哭颜 [01:40.220]「僕なら泣かせないのに」
「换作是我才不会让你哭呢」 [01:45.300]教科書にだって書いていないんだ
教科书上可没记着 [01:48.390]あの人の忘れ方なんて
忘了那个人的方法 [01:51.870]答えなんかないから
答案什么的其实不存在啊 [01:56.420]言えよ どんな些細なことだって
诉说吧 无论是多么微小的琐事 [01:59.320]僕が受け止めたいと思ってるんだ
我都会耐心倾听的 [02:02.360]悩み悔やみ寂しさ抱えても
就算怀揣着烦恼不甘或是寂寞 [02:05.130]むしろ素敵じゃないか
不也是件很棒的事吗 [02:19.910]「忘れなきゃなのに
「本该忘了你 [02:21.490]それが出来ない」
却一直做不到」 [02:22.750]「やめたいのに嫌いになれない」
「明明应该放手却讨厌不起来」 [02:25.670]「早く前に進みたいのに」って
「本想早点向前迈进」 [02:28.510]それでもいいじゃんか
那样也挺不错呢 [02:34.070]聞けよ 何回だって言ってやる
听好了 无论要我说几次 [02:36.830]君は最高に輝いてるんだ
你是最耀眼的存在 [02:39.830]一途に誰かを思えるなんて
就算一心只想着某个人 [02:42.670]むしろ素敵じゃないか
但那不也是一件很棒的事吗 [02:45.630]叫べ なんも恥ずかしくないだろ
呼喊吧 没什么好羞耻的 [02:48.450]忘れられなくたって
就算无法忘怀 [02:50.240]いいじゃないか
也没有关系 [02:51.420]人を好きになれるその気持ちは
喜欢某人的这份心意 [02:54.220]宝物みたいだから
正如宝物一样 [03:11.220]笑え、何回だって言ってやる
微笑吧、无论多少次都会说给你听