Beautiful Killer-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna, Martin Solveig, Michael Tordjman [00:01.00] 作曲 : Madonna, Martin Solveig, Michael Tordjman [00:15.34]Dark eyes on a dangerous face, you are a beautiful killer
冷峻面孔上的深邃眼眸，你是个冷酷的杀手 [00:22.92]We pass by the same old place, you are a beautiful killer
我们在旧巷擦肩而过，而你是个冷漠的杀手 [00:30.24]You don't have a life, you have blood on your hands
你漠视人们的生命，双手沾满了他们的鲜血 [00:33.68]You can sleep at night and I don't understand
你还能安然入睡让我匪夷所思 [00:38.37]I don't know much about you are a wanted man
我竟试图理解作为通缉犯的你 [00:45.44]You can call my name and I'll be around
呼唤我的名字，我便出现在你身旁 [00:48.90]Maybe I'll let you shoot me down
或许我是想倒在你的枪下 [00:51.94]'Cause you're a beautiful killer
仅仅因为你是个诱人犯罪的杀手 [00:54.20]With a beautiful face
拥有着英俊的面庞 [00:56.51]A beautiful killer, and you won't leave a trace
神秘的杀手，你总是杳无踪迹 [01:07.84]Do you know the reasons why you are a beautiful killer?
你可知为何被称作万无一失的杀手？ [01:15.63]Hurt yourself but you never die
因为你总在冒险却从不会失误 [01:18.32]You are a beautiful killer
极具气魄的杀手 [01:22.80]I like your silhouette when you stand on the street
我沉迷于你矗立街头的身影 [01:26.13]Like a samurai, you can handle the heat
如武士一般掌控全场 [01:30.76]Makes me wanna pray for a haunted man
使我想为那些一筹莫展的人祈祷 [01:37.93]You can call my name and I'll be around
呼唤我的名字，我便出现在你身旁 [01:41.58]Maybe I'll let you shoot me down
或许我是想倒在你的枪下 [01:44.61]Cause you're a beautiful killer
仅仅因为你是个诱人犯罪的杀手 [01:46.72]With a beautiful face
拥有着英俊的面庞 [01:48.85]A beautiful killer, and you won't leave a trace
神秘的杀手，你总是杳无踪迹 [01:52.83]Can't really talk with a gun in my mouth
被枪震慑住的我说不出话 [01:56.19]Maybe that's what you've been dreaming about
也许这正是你想要的效果 [01:59.79]Cause you're a beautiful killer, with beautiful eyes
只是因为你是个冷酷的杀手，却有双动人的眼眸 [02:03.97]A beautiful killer, and I love your disguise
摄人心弦的杀手，我为你的伪装所折服 [02:07.92](Beautiful killer)
（美丽的杀手） [02:08.68]You've changed the past
你改变了一成不变的过去 [02:11.29]Good guys always finish last
那些正义必胜的过去 [02:15.23](Beautiful killer)
（美丽的杀手） [02:16.06]What happens now?
此时此刻？ [02:18.45]I need to know how the story goes
我想知道故事如何继续 [02:22.90]Are we together?
我是否还能陪着你？ [02:24.63]I love you forever
但我会永远爱着你 [02:41.43]You can call my name and I'll be around
呼唤我的名字，我便出现在你身旁 [02:49.10]Maybe I'll let you shoot me down
或许我是想倒在你的枪下 [02:56.58]You can call my name and I'll be around
只要你呼唤我的名字，我便出现在你身旁 [03:00.25]Maybe I'll let you shoot me down
或许我是想倒在你的枪下 [03:03.37]Cause you're a beautiful killer
仅仅因为你是个诱人犯罪的杀手 [03:05.52]With a beautiful face
拥有着英俊的面庞 [03:07.71]A beautiful killer, and you won't leave a trace
神秘的杀手，你总是杳无踪迹 [03:11.57]Can't really talk with a gun in my mouth
被枪震慑住的我说不出话 [03:15.29]Maybe that's what you've been dreaming about
也许这正是你想要的效果 [03:18.14]Cause you're a beautiful killer, with beautiful eyes
只是因为你是个冷酷的杀手，却有双动人的眼眸 [03:22.31]A beautiful killer, and I love your disguise
摄人心弦的杀手，我为你的伪装所折服 [03:33.77]You're a beautiful killer, but you'll never be Alain Delon
你是个完美的杀手，但永远也比不上阿兰·德龙（他所扮演的“佐罗”深入人心，颇具男性魅力）