Falling Free-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna [00:01.000] 作曲 : Madonna [00:26.960]When I move a certain way,
当我稍微动作 [00:30.940]I feel an ache I’ve kept at bay.
褪去的疼痛就会再次袭来 [00:35.070]A hairline break, this aching hold
即使断根发丝 也能牵痛全身 [00:39.250]A medal that I thought was gold.
我曾以为获得了至宝 [00:43.810]And pure so sure it struck a vein.
撞了南墙 却执念不改 [00:46.390]I wanted you to feel the same
还曾愿你能感同其中 [00:48.270]So when you did ignite a spark
所以当你燃起了火光 [00:50.520]Rescue me from all this dark.
才将我从黑暗中救赎 [00:52.920]See our hearts are intertwined,
我们的心 从此合二为一 [00:54.820]Then I’m free, free of mine,
我随之痊愈 获得新生 [00:57.220]I’m falling free.
沉醉爱河 [01:01.540]Then see our hearts are intertwined,
我们的心 从此合二为一 [01:05.560]And then I’m free, I’m free of mine.
我随之痊愈 获得新生 [01:09.670]Deep and pure our hearts align.
我们的爱 至深至真 [01:14.180]And then I’m free, I’m free of mine.
我随之痊愈 获得新生 [01:23.920]When I raise the certain wing,
当我养护着残存羽翼 [01:27.060]And crawl beneath that growing thing.
在那肆生的荆棘下艰难爬行 [01:31.470]It throws a shadow over time,
重重困境 [01:35.860]And keeps yours falling next to mine.
迫使你一次次 坠落在我的身边 [01:40.210]Your days were meant to fly anew,
飞翔是你存在的意义 [01:42.940]I’ve fallen ??? mine into you,
我涌入你的怀抱 蜷缩在你怀里 [01:45.020]And what you take is just enough,
不奢求其它 [01:47.350]And what you give is what I love.
有你已足够 [01:49.630]And when you live(lift) you raise the sand,
当你扬帆起飞 [01:51.690]And then I’m free, free to fail,
我随之痊愈 重获力量 [01:53.790]I’m falling free.
沉醉爱河 [01:58.640]Deep and pure our hearts align,
我们的爱 至深至真 [02:04.340]Then I'm free, I'm free of mine.
我随之痊愈 重获力量 [02:08.640]When I let loose the need to know,
当你我彼此相信 [02:13.000]Then we're both free, we're free to go.
爱就会插上自由的翅膀 无可阻挡 [02:22.210]When I lose a certain claim,
当我丢弃誓言 [02:26.260]That tries to know and needs to blame.
怀疑与责备就会取而代之 [02:30.570]Whatever river runs aground,
毕竟爱若搁浅了 [02:35.150]It turns my head and washes down.
只会空留后悔与哽咽 [02:39.470]The face of God that stands above,
至高无上的神啊 [02:41.850]pouring over hope and love,
会播撒爱与希望 [02:44.180]That all of might and life and limb,
力量 生命 与其相延伸的一切 [02:46.460]Can turn around a love again.
可以将爱再次挽救 [02:48.420]When I let loose the need to know,
当你我彼此相信 [02:50.540]Then we're both free, free to go.
爱就会插上自由的翅膀 无可阻挡 [02:52.720]I'm falling free.
沉醉爱河 [03:01.900]I’m fallin, I’m fallin, I’m falling free.
沉醉爱河 [03:10.200]I’m fallin, I’m fallin, I’m falling free
沉醉爱河 [03:17.910]Deep and pure our hearts aligned,
当我们的爱 至深至真 [03:22.660]And then I’m free, I’m free of mine.
我就会随之痊愈 获得新生 [03:26.130]When I let loose the need to know,
当你我彼此相信 [03:30.230]Then we’re both free, we’re free to go.
爱就会插上自由的翅膀 无可阻挡 [04:31.000]Deep and pure our hearts aligned,
当我们的爱 至深至真 [04:37.270]And then I’m free, I’m free of mine.
我就会随之痊愈 获得新生 [04:43.930]I let loose the need to know,
当你我彼此相信 [04:51.570]we’re both free, free to go.
爱就会插上自由的翅膀 无可阻挡