Best Friend-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna [00:01.00] 作曲 : Madonna [00:06.14]I miss your brain
我想念你的思绪 [00:07.64]The way you think
你独到的思考方式 [00:09.69]But I don’t miss
但我不想念 [00:10.56]The way you used to drink
你的嗜酒如命 [00:12.91]I miss our talks
我怀念我们的谈话 [00:14.36]The Universal Law
漫谈一切 [00:16.18]You had a way
你总有办法 [00:17.69]Of seeing through my thoughts
看透我的心思 [00:19.57]It’s so confusing I thought i met my match
我很困惑，觉得自己遇到了天命之子 [00:22.66]An intellectual would telling for a catch
一个适合我的理智爱人 [00:26.41]You always said we be better off as friends
你总说我们还是做朋友吧 [00:29.40]t was inevitable that it would end
结束是不可避免的 [00:32.89]Your picture’s off my wall
你的照片从我的墙上消失 [00:36.17]But I’m still waiting for that call
但我还是在日日夜夜等你来电 [00:39.37]And every men that walks through that door
我身边的每个男人 [00:42.41]Will be compared to you forever more
都远不及你 [00:45.95]Still I have no regret
但我依旧无怨无悔 [00:49.22]Cuz I survived the biggest test
因为我已经度过了最大的难关 [00:52.51]I cannot lie and I won’t pretend
我不会撒谎或遮掩 [00:55.94]But I feel like I lost my very best friend
但是我觉得我失去了我最好的朋友 [01:05.81]I miss the country side where we used to lay
我想念我们在田野度过的欢乐时光 [01:08.90]Those lovely roses on a lovely summer day
娇艳的玫瑰，美好的夏日 [01:12.58]You made me laugh
你总能让我开怀 [01:13.80]you had a clever wit
你魅力无限 [01:16.19]I miss the good times
我怀念旧时 [01:17.43]I don’t miss all of it
却不思念过去的每分每秒 [01:19.37]You wrote me poetry
你为我作诗 [01:20.56]You had a way with words
你善于玩弄文字 [01:22.88]You said you wanted more than just a pretty girl
你说你钟爱的绝不是光鲜的外表 [01:26.08]Maybe I challenged you a little bit too much
可能我触碰了你的底线 [01:28.93]We couldn’t have two drivers on the clutch
一山不容二虎 [01:32.68]Your picture’s off my wall
你的照片从我的墙上消失 [01:35.74]But I’m still waiting for that call
但我还在等待你的来电 [01:39.31]And every men that walks through that door
我身边的每个男人 [01:42.21]Will be compared to you forever more
永远比不上你 [01:45.77]Still I have no regret
我依旧无怨无悔 [01:49.22]Cuz I survived the biggest test
因为我已经度过最大的难关 [01:52.36]I cannot lie and I won’t pretend
我不会说谎或假装 [01:55.77]But I feel like I lost my very best friend
但我觉得我失去了最好的朋友 [01:59.74]Yet I have no regrets
我还是无怨无悔 [02:02.87]Cuz I survived all biggest tests
因为我已经度过最大的难关 [02:06.01]I cannot lie and I won’t pretend
我不会撒谎或者假装 [02:09.20]But I feel like I lost my very best friend
但我觉得我错失了最好的朋友 [02:15.71]It’s so sad that had to end
一切的结束真的令人心痛 [02:19.21]I lost my very best friend(lost my very best friend)
我失去我最好的朋友 [02:22.93]Not’s gonna candy coated
当糖衣炮弹消失 [02:25.53]And I don’t want to pretend
我也不再掩饰 [02:29.11]I put away your letter
我收起了你的来信 [02:32.16]Saved the best ones that I have
珍藏你最好的信件 [02:35.77]It wasn’t always perfect
万事很难十全十美 [02:38.71]But it wasn’t always bad
但一切尚还安好 [02:44.12]Still I have no regrets
我依旧无怨无悔 [02:47.51]Cuz I survived the biggest test
因为我已经克服了最大的困难 [02:50.89]I cannot lie and I won’t pretend
我不会撒谎或假装 [02:54.12]But I feel like I lost my very best friend
但我觉得自己错失了最好的朋友 [02:57.99]Yet I have no regrets
我无怨无悔 [03:00.80]Cuz I survived the biggest test
因为我已经度过最大的难关 [03:03.96]I cannot lie and I won’t pretend
我不会说谎或假装 [03:06.92]But I feel like I lost my very best friend
但我觉得我错失了最好的朋友 [03:13.45]It’s so sad that it had to end
一切的结束令人心痛