B-Day Song-Madonna/M.I.A.

[00:00.00] 作词 : Madonna, Maya Arulpragasam, Martin Solveig [00:01.00] 作曲 : Madonna, Maya Arulpragasam, Martin Solveig [00:05.18]And the beat goes on, I'm a happy girl
随着音乐响起，俏皮奶奶就是我 [00:11.79]It's my birthday song, in my happy world
这是我的生日歌，在我的俏皮世界 [00:20.14]I know it's gonna be a good day
我知道这会是一个好日子 [00:24.25]Oh yeah, today's my birthday
嘻嘻，我的诞生日 [00:32.92]And the beat goes on (and the beat goes on)
音乐继续惹 [00:35.79]I'm a happy girl (I'm a happy girl)
俏皮奶奶就是我 [00:39.34]It's my birthday song (oh yeah, it's my birthday)
这是老娘的生日歌 [00:42.68]In my happy world (in my happy world)
在老娘的俏皮世界 [00:47.63]Light my candles, gotta make a wish
点燃蜡烛，许个愿 [00:51.05]Wrap up the present and seal it with a kiss
包好礼物并附上一枚香吻 [00:54.78]Give me a spanking, start the day off right (ooh-wee!)
在我屁屁上打一巴掌，今天就开始了 [00:57.84]'Cause it's my day, you're gonna sing my song
因为今天是属于老娘的，你应该唱我的歌 [01:00.14]And the beat goes on (and the beat goes on)
音乐不要停 [01:03.46]I'm a happy girl (I'm a happy girl)
老娘真快活 [01:06.71]It's my birthday song (oh yeah, it's my birthday)
这是老娘的生日歌(嘻嘻) [01:10.74]In my happy world (in my happy world)
老娘专属 [01:15.50]I know it's gonna be a good day
我知道这是一个好日子 [01:18.40]Oh yeah, today is my birthday
嘻嘻 老娘的诞生日 [01:23.92]I'm a happy girl (I'm a happy girl)
老娘快活的不行 [01:28.58]My type of party there's no hangover
老娘的派对不准宿醉 [01:31.65]So grab your things you better come over
所以带上你的家伙过来 [01:35.02]We get high and we still stay sober
我们可以嗨也可以冷静 [01:38.14]We throw it down and then we start over
我们可以忘却烦恼重新开始 [01:41.94]My type of party there's no hangover
老娘的派对不准宿醉哦 [01:44.36]And the beat goes on (and the beat goes on)
音乐不要停，小帅弟不要停 [01:47.84]I'm a happy girl (I'm a happy girl)
老娘真快活 [01:51.27]It's my birthday song (oh yeah, it's my birthday)
这是老娘的生日歌 [01:54.76]In my happy world (in my happy world)
老娘专属 [01:58.44]I want a diamond, don't give me a fake
老娘要24K纯鸽子蛋，不要山寨 [02:02.96]I let you lick the frosting off my cake
老娘可以允许你舔我蛋糕的糖霜 [02:06.76]Give me a spanking, start the day off right (ooh-wee!)
在我屁屁上打一巴掌，今天就开始了 [02:09.63]'Cause it's my day, you're gonna sing my song
因为今天是属于老娘的，你应该唱我的歌 [02:11.72]And the beat goes on
音乐继续不要停 [02:15.79]I'm a happy girl
老娘太快活啦 [02:18.52]It's my birthday song
这首生日歌 [02:22.20]In my happy world
老娘专属 [02:25.58]I know it's gonna be a good day
今天真是个好日子 [02:30.51]Oh yeah, today is my birthday
太好噜，今天是老娘生日 [02:34.48]I'm a happy girl, in my happy world
老娘真快活，在老娘专属的世界里 [02:40.83]I know it's gonna be a good day
今天真是个好日子呀 [02:44.23]Oh yeah, today is my birthday
老娘生日，老娘开心 [02:47.72]I'm a happy girl (it's my birthday every day!)
老娘最快活（每天都是老娘的生日） [02:54.66]Sing my song tonight, sing my song tonight (Na na na)
今晚只唱老娘的歌 [03:23.07]"Happy Birthday!"
祝老娘生日快乐！ [03:28.61]