Shook Ones, Pt. II-Mobb Deep

[00:00.00] 作词 : Albert Johnson/Kejuan Muchita [00:00.15] 作曲 : Albert Johnson/Kejuan Muchita [00:00.30]‘’Shook Ones Part II‘’
（向经典致敬） [00:01.78]Word up son, word
怎么样 哥几个都还好吧 [00:05.08]Yeah, to all the killers and the hundred dollar billers
耶 这首歌献给所有狠角儿和赚大钱的兄弟 [00:10.40]For real, niggas who ain't got no feelings, check it out now
献给那些冷酷无情的爷们 现在听好 [00:28.01]I got you stuck off the realness
哥把你从现实中提溜出来 [00:29.92]We be the infamous, you heard of us
我们恶名远扬 你肯定也听过 [00:31.92]Official Queensbridge murderers
外号皇后桥的“官方”杀手 [00:33.53]The Mobb comes equipped for warfare
我们来这就是要做了这里 [00:35.28]Beware of my crime family
小心我的犯罪家族 [00:37.04]Who got nough shots to share
无穷武器弹药供消耗 [00:38.63]For all of those who wanna profile and pose
装叉摆样的都听好了 [00:40.89]Rock you in your face
给你脸一拳 [00:42.34]Stab your brain with your nosebone
让你鼻梁和大脑来个亲密接触 [00:43.70]You all alone in these streets, cousin
你在这儿孤立无援 孩子 [00:45.95]Every man for their self in this land we be gunnin'
自私自利之人 我们予以唾弃 [00:48.71]And keep them shook crews runnin' like they supposed to
把他们吓的团团转 犹如猫捉老鼠 [00:51.31]They come around but they never come close to
他们围成一圈 但没人敢出头 [00:54.17]I can see it inside your face
爷能看出你脸上的恐惧 [00:56.36]You're in the wrong place
你来错地儿了 [00:57.33]Cowards like you just get they whole body laced up
你这样的最后只能被撂倒 [00:59.74]With bullet holes and such
浑身枪眼 犹如马蜂窝 [01:01.30]Speak the wrong words man and you will get touched
说错个字你就有的受了 [01:03.91]You can put your whole army against my team and
你们这散兵游勇可以来尝尝和我们作对的滋味 [01:06.31]I guarantee you it'll be your very last time breathin'
我保证你的人生快到头了 [01:09.26]Your simple words just don't move me
你的蠢言蠢语 哥不为所动 [01:11.08]You're minor, we're major
你是一粟 我们如沧海 [01:12.17]You're all up in the game and don't deserve to be a playa
在这圈子里你毛都不算 [01:15.02]Don't make me have to call your name out
别逼我指名道姓 [01:16.82]Your crew is featherweight
你们这群轻量级 [01:17.88]My gunshots'll make you levitate
爷一枪子让你们见上帝 [01:19.43]I'm only nineteen but my mind is older
虽然爷只有19 但是心智成熟 [01:21.33]And when the things get for real
看遍人间百态 [01:23.19]My warm heart turns cold
炽热的心逐渐冷却 [01:24.59]Another nigga deceased, another story gets told
又一位兄弟走了 又一段故事为我们传颂 [01:26.95]It ain't nuttin' really, ay yo dun, **** the Philly
我已经麻木了 嘿兄弟 帮我上根叶子 [01:29.40]So I can get my mind off these yellow backed niggas
这样我就能不去想这些廉价货色 [01:32.11]Why they still alive? I don't know, go figure
为什么他们还活着？真是无语了 [01:34.46]Meanwhile back in Queens the realness is foundation
回到皇后区 这片孕育最真实淳朴音乐的土壤 [01:37.27]If I die, I couldn't choose a better location
如果我离去 没有比这更好的地埋葬我了 [01:39.93]When the slugs penetrate, you feel a burning sensation
子弹穿过身体的瞬间 你能感觉到它炽热的温度 [01:42.23]Son, they shook Cause ain't no such things as halfway crooks!
孩子 看他们心惊胆战的 因为半恶半善根本就不存在 [01:53.14]Scared to death, scared to look! They shook
他们吓死了 看都不敢看爷一眼 怂爆胆 [01:55.71]Cause ain't no such things as halfway crooks!
因为半恶半善根本就不存在 [01:58.35]Scared to death, scared to look
吓死了 不敢直视爷 [02:00.36]Livin' the live that of diamonds and guns.
活在非钻即枪的疯狂里 [02:02.51]There's numerous ways you can choose to earn funds. (earn funds...)
条条大路供谋生 [02:05.37]Some of 'em get shot, locked down and turn nuns.
为票子 有人挨枪子 有人蹲号子 有人出家变秃子 [02:07.88]Cowardly hearts end straight up shook ones.
懦夫的心直接吓停跳 怂货 [02:11.29]He ain't a crook son! - He's just a shook one.
他不是出来混的 他就是个怂逼 [02:20.09]For every rhyme I write, it's 25 to life
爷写的每一段词都能让我吃终身监禁 [02:22.95]Yo! It's a must the gats we trust safeguardin' my life
手握枪把才能感到些许安全 [02:25.60]Ain't no time for hesitation - that only leads to incarceration.
没时间犹豫 要不然就得吃牢饭 [02:28.45]You don't know me - there's no relation!
你不识爷大名 也没关系 [02:31.01]Queens Bridge niggas don't play - I don't got time
皇后桥的兄弟们不说笑 [02:33.12]For your petty thinking mind son! I'm bigga than those
哥没空理你们这些脑残 我比那些装叉的强多了 [02:35.28]Claimin' that you pack heat but you're scared to hold
吹着你有枪但你连枪把都不敢握 [02:38.18]And when the smoke clears you'll be left with one in your dome
硝烟散尽 你脑袋上多了个无底洞 [02:40.40]13 years in the projects, my mentality is: "What, kid? "
在这儿摸爬滚打13年 爷早已变得冷血 [02:44.40]You talk a good one - but you don't want it
你说向往这种生活 其实你根本不想 [02:45.91]Sometimes I wonder - do I deserve to live
有时哥思考自己是否还配活着 [02:48.81]Or am I going to burn in hell for all the things I did.
还是应该为自己干的事下地狱 [02:51.17]No time to do, well on that 'cause my brain reacts
没时间想那么多 脑子里还有别的事 [02:53.83]Front if you want kid, lay on your back
你如果敢出头 爷就撂倒你 [02:56.34]I don't fake jacks kid, you know I bring it to you live
我可不是吹水 孩子 你知道哥句句属实 [02:59.19]Stay in a child's place, kid you out o' line
待在你该待的地儿 孩子你过界了 [03:01.95]Criminal minds thirsty for recognition
罪恶的思想渴望认同 [03:04.46]I'm sippin' - E&J, got my mind flippin'
抿着 E&J 我飘飘若仙 [03:06.76]I'm buggin' - think I'm how bizar to hold my hustlin'.
拼命捞金 这样才能摆脱困境 [03:09.32]Get that loot kid, you know my function
这就是哥做事的风格 [03:11.43]Cause long as I'm alive I'm a live illegal
因为只要我还活着爷就得为非作歹 [03:13.78]And once I get on I'm a put on, on my people
只要哥上道了 就带上我的弟兄们 [03:16.72]React mix to lyrics like Macks I hit
对我的嘴炮你们都躲着点 [03:19.19]Your dome up! - When I roll up don't be caught sleepin' cause I'm creepin'
都放亮招子！爷出动的时候别让我抓到你在酣睡 [03:22.09]Son, they shook...
孩子 看他们心惊胆战的 [03:23.18]Cause ain't no such things as halfway crooks
因为半恶半善根本就不存在 [03:25.38]Scared to death, scared to look
他们吓死了 看都不敢看爷一眼 [03:27.44]They shook! - Cause ain't no such things as halfway crooks!
怂爆胆 因为半恶半善根本就不存在 [03:30.49]Scared to death, scared to look
吓死了 不敢直视爷 [03:32.40]They shook! - Cause ain't no such things as halfway crooks!
怂爆胆 因为半恶半善根本就不存在 [03:35.55]Scared to death, scared to look
他们吓死了 看都不敢看爷一眼 [03:37.55]They shook! Cause ain't no such things as halfway crooks
怂爆胆 因为半恶半善根本就不存在 [03:40.67]Livin' the live that of diamonds and guns.
活在非钻即枪的疯狂里 [03:44.83]There's numerous ways you can choose to earn funds. (earn funds...)
条条大路供谋生 [03:47.33]Some of 'em get shot, locked down and turn nuns.
为票子 有人挨枪子 有人蹲号子 有人出家变秃子 [03:50.44]Cowardly hearts end straight up shook ones. (Havoc: Shook ones...)
懦夫的心直接吓停跳 怂货 [03:53.54]He ain't a crook son! - He's just a shook one. (Havoc: "Shook one...)
他不是出来混的 他就是个怂逼 [03:59.01]Yeah, yeah, yeah!
yeah yeah yeah [04:05.48]To all the villains and a hundred dollar billas
献给所有的狠瓷和赚大钱的兄弟 [04:08.02]To real brothers who ain't got no dealings.
献给真正无情的爷们 [04:14.24]Big Prodigy! The whole Bridge! Queens get the money
抓紧捞票子！皇后区的兄弟们 行动起来 [04:19.35]41st Side! (He's just a shook one.)
41街那边的 [04:23.17]Keepin' it real! (You know...)
别再扮爷 [04:30.13]Queens get the money...
皇后区的兄弟们 捞票子