Trying Not to Love You-Nickelback

[00:00.00]
作曲 : WARREN, BRETT/WARREN, BRAD/KROEGER, [00:01.00]
作词 : WARREN, BRETT/WARREN, BRAD/KROEGER, [00:28.300]You call to me, and I fall at your feet
你一呼唤我 我便拜倒在你脚下 [00:34.580]How could anyone ask for more
又怎么能要求更多 [00:36.208] [00:39.488]And our time apart, like knives in my heart
我们分开的时间 像刀扎在我心上 [00:45.258] [00:46.580]How could anyone ask for more
又怎么能要求更多 [00:48.568] [00:50.528]But if there's a pill to help me forget,
但愿存在可以使我忘记的药 [00:53.478]God knows I haven't found it yet
天知道我尚未发现它 [00:56.478]But I'm dying to, God I'm trying to
但是我真的想啊 天 我真的好想 [01:01.338] trying not to love you, only goes so far
尝试不要爱你 但却爱的更深了 [01:07.307]Trying not to need you, is tearing me apart
尝试告诉自己不需要你 而这想法正撕裂我 [01:13.598]Can't see the silver lining, from down here on the floor
不能看见泪如银线流到地板上 [01:19.598]And I just keep on trying, but I don't know what for
而我只是尝试着 并不知道为了什么 [01:25.298]'Cause trying not to love you
因为啊 尝试不去爱你 [01:28.838] [01:31.380]Only makes me love you more
只会让我爱你更多 [01:33.738] [01:37.880]Only makes me love you more
只会让我爱你更多啊 [01:39.748] [01:45.387]And this kind of pain, only time takes away
而这种痛 只有时间才能解救 [01:51.227] [01:52.480]That's why it's harder to let you go
这正是为何让我放手这么难的缘故啊 [01:54.518] [01:57.428]And nothing I can do, without thinking of you
不想你的话 我没有什么事可以做 [02:03.288] [02:04.380]That's why it's harder to let you go
这正是为何让我放手这么难的缘故啊 [02:06.557] [02:08.468]But if there's a pill to help me forget,
但愿存在一种药可以让我忘记 [02:11.439]God knows I haven't found it yet
可天知道我尚未找到它 [02:14.459]But I'm dying to, God I'm trying to
但是我真的想啊 天 我真的好想 [02:19.279] trying not to love you, only goes so far
尝试不去爱你 却爱你更深 [02:25.239]Trying not to need you, is tearing me apart
尝试告诉自己不需要你 而这想法正撕裂我 [02:31.198]Can't see the silver lining, from down here on the floor
不能看见泪如银线流到地板上 [02:37.098]And I just keep on trying, but I don't know what for
而我只是尝试着 并不知道为了什么 [02:43.399]'Cause trying not to love you
因为啊 尝试不去爱你 [02:46.809] [02:49.299]Only makes me love you more
只会让我爱你更多啊 [02:52.499]So I sit here divided, just talking to myself
因此我恍惚的坐在这里 只是不停地自言自语 [02:57.598]Was it something that I did
是因为我做的事嘛 [03:00.809]Was there somebody else
还是因为别的人 [03:03.369] [03:04.598]When a voice from behind me, that was fighting back tears
正在我奋力与眼泪抗争时 一个声音在我背后想起 [03:10.080]Sat right down beside me, and whispered right in my ear
你过来坐在我身边 在我的耳边低语 [03:15.478]Tonight I'm dying to tell you
今夜我真想向你诉说那些 [03:19.388]That trying not to love you, only went so far
那些我尝试不去爱你 却爱你更深的事 [03:25.190] [03:25.258]Trying not to need you, was tearing me apart
那些我告诉自己不需要你 却又被这想法硬生生撕裂的事 [03:31.290]Now I see the silver lining, from what we're fighting for
现在我看到了这银线 它来自我们争吵的地方 [03:37.790]we just keep on trying, we could be much more
我们只是一直尝试着 我们可以做更多 [03:43.299]'Cause trying not to love you
因为尝试不去爱你啊 [03:46.790] [03:47.478]Oh, yeah, trying not to love you
哦，耶。尝试不去爱你 [03:52.399] [03:55.490]Only makes me love you more
却只让我爱你更多 [03:57.719] [04:01.790]Only makes me love you more
只是让我爱你更多