Holding on to Heaven-Nickelback

[00:00.000] 作词 : Chad Kroeger/Mike Kroeger [00:00.735] 作曲 : Chad Kroeger/Mike Kroeger [00:01.470]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [00:04.770]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [00:07.670]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [00:10.890]I'll hold on, and hold on
我仍将坚守，继续坚守 [00:14.350] [00:15.420]I keep listening to my chest
我一直在倾听我的胸膛 [00:18.520]For a beat but there's nothing left
试图寻找心跳，但再无一物 [00:21.620]It's been a week since I've seen ya
自从上次见你已有一个星期 [00:23.480]And I still can't believe it because
而我至今无法相信 [00:25.170]I'm dying inside alone
因为我的内心正在独自死去 [00:27.200] [00:27.790]And everyday we gotta be apart,
我们分开的每一天 [00:30.640]I'm like a baby with a broken heart
我像个心碎的婴儿 [00:33.340] [00:34.100]But the second that I see you
但我见到你的那一瞬间 [00:35.710]You will know how much I need you
你会知道我有多么需要你 [00:37.470]Cause I'll never be lettin' you go
我再也不会让你离去 [00:39.180]Now you know that
现在你知道 [00:43.240]I'm lost without you
没有你，我正迷失方向 [00:46.360]And there's nothing I can do
我对此丝毫无能为力 [00:48.660]You're the one I can't go without
你是对我不可或缺的那个人 [00:50.860]By holding on to you then I'll be holding on forever
若我无法抓住你，也将一直固守下去 [00:55.480]I've got you now and
既然已经抓住你 [00:58.600]I'm not letting go of you
就绝不会将你放开 [01:01.700]Never be together long enough
无论在一起多久都不够 [01:03.130]Because every moment I'm with you
因为和你一起的每一刻 [01:04.690]It's like I'm holding on to heaven
都像是在天堂一般 [01:06.280]And if forever never comes than I,
如果永恒遥不可及，则我 [01:09.340]And if forever never comes than I,
如果永恒遥不可及，则我 [01:12.350]And if forever never comes than I,
如果永恒遥不可及，则我 [01:15.640]I'll hold on, and hold on
我仍将坚守，继续坚守 [01:18.900] [01:20.600]And if I can write a symphony
如果我能谱出一曲交响 [01:22.670] [01:23.170]Baby you would be my melody
你就将是我的旋律 [01:25.520] [01:26.220]And you would slow like a river
你像河流一样流动 [01:27.720]Slowly going on forever
缓缓流向永恒 [01:29.470]Like a feather that's blowin' away
如羽毛般飘摇而去 [01:31.770] [01:32.390]Like every woman needs a fairytail
如同每个人都需要童话 [01:35.420]Like every mothers love that never fails
如同每个母亲的爱永不消逝 [01:38.300] [01:38.550]Like every game that needs a player
如同每场游戏都需要玩家 [01:40.380]And a sinner needs a saviour
每个罪人都需要救赎 [01:41.940]I'm the villian you're willing to save
我就是那个你愿意救赎的反派 [01:43.740]Now you know why
你知道原因 [01:47.820]I'm lost without you
没有你，我正迷失方向 [01:50.930]And there's nothing I can do
我对此丝毫无能为力 [01:53.259]You're the one I can't go without
你是对我不可或缺的那个人 [01:55.560]By holding on to you
若我无法抓住你 [01:57.600]Then I'd be holding on forever
也将一直固守下去 [01:59.370] [02:00.700]I've got you now and
既然已经抓住你 [02:03.180]I'm not letting go of you
就绝不会将你放开 [02:05.590]Never be together long enough
无论在一起多久都不够 [02:07.860]Cause every moment I'm with you
因为和你一起的每一刻 [02:09.370]It's like I'm holding on to heaven
都像是在天堂一般 [02:12.170] [02:15.530]And I'm willing to wait
我愿意等待 [02:18.570]Just to see you another day
和你有朝一日再见 [02:21.200]What I'm waiting for
我所期待的相遇 [02:23.220]Will wash this pain away
将把痛苦一扫而空 [02:27.190] [02:27.840]And it's never too late
永远都不迟 [02:30.850] [02:32.400]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [02:35.450]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [02:38.410]And if forever never comes than I
如果永恒遥不可及，则我 [02:41.700]I'll hold on, and hold on
我仍将坚守，继续坚守 [02:45.210]Now you know why
你知道原因 [02:48.730] [02:49.340]I'm lost without you
没有你，我正迷失方向 [02:52.470]And there's nothing I can do
我对此丝毫无能为力 [02:54.760]You're the one I can't go without
你是对我不可或缺的那个人 [02:56.990]By holding on to you
若我无法抓住你 [02:58.660]Then I'd be holding on forever
也将一直固守下去 [03:01.620]I've got you now and
既然已经抓住你 [03:01.700] [03:04.620]I'm not letting go of you
就绝不会将你放开 [03:07.800]Never be together long enough
无论在一起多久都不够 [03:09.320]Cause every moment I'm with you
因为和你一起的每一刻 [03:10.880]It's like I'm holding on to heaven
都像是在天堂一般 [03:21.740]Cause every moment I'm with you
因为和你一起的每一刻 [03:23.170]It's like I'm holding on to heaven
都像是在天堂一般 [03:34.100]Cause every moment I'm with you
因为和你一起的每一刻 [03:35.560]It's like I'm holding on to heaven
都像是在天堂一般