Cherry Wine (Album Version (Edited))-Nas/Amy Winehouse

[00:00.00] 作词 : Nasir Jones/Amy Winehouse/Salaam Remi [00:01.00] 作曲 : Nasir Jones/Amy Winehouse/Salaam Remi [00:43.72]I want some who like the champagne I like
我想要和我同样爱喝香槟的爱人 [00:46.62]My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
能在我想不开的时候劝阻我 [00:49.84]She teach me how to live, she ain’t afraid of life
让我知道如何生活 她生而不催 [00:51.76]Not easily impressed with the rich and famous life
对名利没什么兴趣 [00:54.12]Cause she done been there and heard all the rumors before
因为她早已见识这黑暗 [00:56.66]She love or she ride out with me on my music tour
她喜爱艺术 能在巡演的时候陪着我 [00:59.09]She like the herbs natural medicine, she cooking good
她相信草方的力量 她厨艺还不错 [01:01.68]She tell me everything is cool and looking good
她会告诉我许多有趣的事儿 [01:04.00]For real, the world so ill
讲真 这世界趋于病态 [01:05.68]Yeah I want a girl so real
我就是喜欢真实的女孩儿 [01:07.39]Who not after material wealth, but get dough still
不去找款爷 自自强 [01:09.89]Or maybe an educator, a lady with etiquette
她也有可能是位高雅的教师 有着理应的礼仪 [01:12.69]Who can be from out the hood, or even work for the president
不在贫民区长大 甚至效力总统 [01:15.07]As long as there’s no selfishness
只要她是无私的 [01:16.71]Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
只要对别人心中有爱 [01:20.06]You can be easily recruited, you’re heaven sent
这样的女子真是天赐宝物 [01:22.13]Your smile, put me on ease
你的一颦一笑 令我酥软销魂 [01:23.78]You’re the woman I need, but where is she
你就是我要的那位佳人 但是 你在哪儿 [02:04.48]I hate when people write me hostile texts on the count of my lifestyle’s perception
我讨厌别人私信我指责我的私生活 [02:07.86]Invade my personal life, out of the question, what are they expecting
没门 他们到底在乱想什么呢 [02:10.96]I be tryna reply them, and they never suppose I get my quiet time in
我一一回复 但他们仍然觉得我有大把时间消磨 [02:14.60]They think forever I’m rolling in dough, swimming in a pool of cash
他们认为我纸醉金迷 活在钞票堆里 [02:17.39]God, wouldn’t they know, or am I a fool or as
天啦 他们根本不知道我是什么样 或许我就是个混蛋吧 [02:20.05]I’m well known, got people coming at me mad
有了名气 喷子的矛头对准了我 [02:22.40]I had a tell homes, I don’t keep a cell phone
我得告诉家里人 却早就不能打手机 [02:24.50]My bad, I drag, off the l and try to silence it
是我的问题 但我戒了毒烟瘴气 望心态平和 [02:26.98]The noise of my head, the curse of the talented
脑内嘈杂 这就是有才之罪 [02:29.66]Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
我只身漫游沦落在地球上的某处 [02:33.23]And that would get me off the radar
但如果这都能使我离开压力中心 [02:34.96]It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch
流言可畏 我还是与lilo和stitch去岛上避会儿吧 [02:37.46]Pour my Pino Grigio with some lime what is this?
混些不同的酒 让我舒服点 [02:39.83]An immaculate version of me and my baby
这首歌比另外一首更适合我更完美 [02:42.41]With all respect cause you the only one that gets me
正因你似月懂我的心 我都有点崇拜你 [03:24.16]Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine
把酒满上 [03:26.95]Everything’s good, everything’s fine
一切都如往昔 [03:29.42]Yeah, yeah we bring it every time
每次都如此 [03:31.80]Yeah, pour a little cherry wine
再来点儿 [03:34.22]Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time
嘿 兄弟 我觉得他们应该知道点儿吧 [03:39.51]Everything’s good, everything’s fine
事事顺心 [03:41.83]Yeah, pour a little cherry wine, yeah
再来点酒吧 [03:45.40]Life is good, life is good, yeah
生活至上 [03:51.76]Life is good, no matter what
不管怎样 享受生活 [03:54.09]Life is good, life is good
生命之美足矣 [03:57.71]Life if good, yeah
活着是幸运的 [04:01.64]Life if good,No matter what
活在这世界是幸福的 [04:04.50]Life is good
生活真玄妙 [04:05.10] [04:05.61][02:45.89][01:26.52][00:05.93]Where is he?
他在哪儿呢 [04:06.77][02:47.02][01:27.13][00:07.10]The man who was just like me
只属于我的那个人 [04:09.91][02:49.84][01:30.02][00:09.78]I heard he was hiding somewhere I can’t see
可我如何也找不到他 [04:14.45][02:54.50][01:34.50][00:14.49]Where is he?
他在哪儿 [04:16.71][02:56.44][01:36.48][00:16.44]The man who was just like me
我的真命天子 [04:19.79][02:59.94][01:39.94][00:19.88]Heard he was hiding somewhere I can’t see
只闻其声不见其人 [04:24.57][03:04.38][01:45.39][00:24.38]And I’m alone, and I realize that when I get home
我无聊到只好回家去 [04:29.99][03:09.95][01:50.55][00:30.03]I wanna go through my red and my cherry
开点酒 弹会琴 [04:33.48][03:13.51][01:53.66][00:33.54]Yes I’m alone, and I realize when I get home
我无聊到只好回家去 [04:39.43][03:19.63][01:59.89][00:39.67]I wanna go through my red and my cherry
抽点烟 弹会琴 [04:51.88] [05:17.23]Man who was just like me
我的心上人 [05:19.95]I heard he is hiding somewhere I can’t see
只闻其声不见其人 [05:24.47]And I’m alone
只身一人 [05:26.25]And I realize that when I get home
我觉得我回家之后 [05:28.95]When I wanna go to my red and my cherry
需要来点酒 弹会琴 [05:32.97]Yeah-oh-oh-ooooh
就是这样 [05:35.79]The man who was just like me
我的灵魂伴侣 [05:39.40]Cause I know he was hiding somewhere I can’t see
只闻其声不见其人 [05:44.58]And I’m alone
百无聊赖 [05:46.96]And I realize when I get home
回家只好 [05:50.13]That I wanna go to my red and my cherry
喝点红酒弹会琴以解忧愁 [05:53.43](Life Is Good)
要记住 生活至上 [05:55.78]