You Can't Stop Us Now-Nas/Eban Thomas/The Last Poets

[00:11.53]From Willie Lynch to Willie Hutch
从威利·林奇到威利·哈奇 [00:13.19]Right on
没错 [00:13.66]We superfly
我们超屌 [00:14.44]Made Gucci this shit, Louie too [00:16.23]Suits and ties
西装革履 [00:17.24]Player trophies
玩家奖杯 [00:18.40]Pray to Goldie
向戈迪祈祷 [00:19.28]Picture wax museums full of Black Panther triple OGs
想象蜡像馆里全是黑豹党元老 [00:22.75]Aunt Jemima hos
杰迈玛大婶式的贱货 [00:24.05]Historic horse shit
You Can't Stop Us Now - Nas, Eban Thomas, The Last Poets - Untitled - 历史糟粕 [00:25.34]Girls from long time ago
旧时代的姑娘们 [00:26.59]Stagecoach with the horse, kid
坐着马车嘚儿驾 [00:28.30]Witch doctors
巫医神棍 [00:29.18]Good old pickpockets
扒手老行家 [00:30.34]Sip moonshine
啜饮私酿 [00:31.59]So-called coons, shines and darkies
所谓的黑鬼黑皮黑娃 [00:33.26]I love ya'll
我爱你们 [00:34.32]Pyramids to cotton fields to Wrigley Fields
从金字塔到棉花田再到瑞格利球场 [00:36.86]Forgotten men who didn't get killed
幸存者的名字无人传唱 [00:38.85]Christmas addicts
圣诞瘾君子 [00:40.14]The first blast and peace to the rich lady
第一声枪响 富婆们安好 [00:41.42]Purse snatcher shot in the back
抢包贼背后中枪 [00:43.27]I know your hunger, kid
我懂你的饥肠辘辘 [00:44.61]I know they hung your dad
我懂他们吊死你父亲 [00:45.96]Burnt your mama crib
烧毁你母亲的家 [00:47.21]I know that hurt you bad
我知道这让你痛彻心扉 [00:48.59]Mystery shows
神秘剧场 [00:49.55]From gold to shackles and back to gold
从黄金到镣铐再回归黄金 [00:51.81]We act like we home
我们如归家般自在 [00:52.88]Matter fact, we are home
不 这儿本就是家乡 [00:54.22]Bad attitudes
臭脾气 [00:55.28]Octaroon skin tones
混血儿的肤色 [00:56.49]Slave food turned to soul food
奴隶食物化作灵魂美食 [00:57.83]Collards and neck bones
羽衣甘蓝炖猪颈骨 [00:59.45]Betsy Ross sewed the first American flag
贝琪·罗斯缝制首面美国旗 [01:01.90]Bet she had a ***** with her to help her old ass
You Can't Stop Us Now - Nas, Eban Thomas, The Last Poets - Untitled - 她准有个婊子帮忙 老胳膊老腿的 [01:04.35] [01:06.34]As James Baldwin says
正如詹姆斯·鲍德温所言 [01:08.51]You can only be destroyed by believing
唯有当你相信白人世界给你贴的标签 [01:11.15]That you really are what the white world considers
认定自己真是他们口中的黑鬼 [01:15.31]A nigger
你才会被摧毁 [01:16.07] [01:17.45]No matter how hard you try
无论你多努力 [01:20.46]You can't stop us now
此刻你无法阻挡我们 [01:27.90]No matter how hard you try
无论你多努力 [01:30.75]You can't stop us now
此刻你无法阻挡我们 [01:34.19] [01:34.46]Can't be stopped
势不可挡 [01:36.78]Yo on Dateline
看那《日界线》节目 [01:37.98]The other night they showed hate crimes
前晚报道仇恨犯罪 [01:39.60]Gave a Blood time
给血帮成员判刑 [01:40.70]Cause he fought with his canine
只因他与警犬搏斗 [01:41.90]Bestiality
人兽交 [01:42.69]Humane Society
动物保护协会 [01:44.08]Go to China, see how they dine
去中国看看他们怎么用餐 [01:45.61]See what they eat
看看他们吃什么 [01:46.72]Better yet ask PETA whoever
不如问问PETA [01:48.66]Which animal makes suede
哪种动物能制成麂皮 [01:49.96]If not for suede would you have survived the Dark Ages?
没有麂皮你们怎熬过黑暗时代？ [01:52.32]Cannibal ways of the anti-Caucasians
反高加索人的食人族习性 [01:54.86]Still you like your steak tartar
可你们照样爱吃鞑靼牛排 [01:56.29]Pinot noir
配黑皮诺 [01:57.20]David Starr on the chain of Sammy Davis
萨米·戴维斯项链上的大卫之星 [01:59.60]He helped pave the way for Southern crankers and them Harlem shakers
他为南方毒枭和哈林舞者铺路 [02:02.56]Now we getting our papers
如今我们赚大钱 [02:04.09]And try to censor the words
他们却想审查歌词 [02:05.43]To stop our money coming
阻断我们的财路 [02:06.82]But you can't escape us
但你们无处可逃 [02:07.98]Haters
黑子们 [02:09.51] [02:10.08]No matter how hard you try
无论你多努力 [02:13.08]You can't stop us now
此刻你无法阻挡我们 [02:17.73] [02:20.77]No matter how hard you try
无论你多努力 [02:23.63]You can't stop us now
此刻你无法阻挡我们 [02:41.71] [02:43.10]