Stillmatic (The Intro)-Nas

[00:00.00] 作词 : Narada Michael Walden/R. Scott/Nasir Jones/Bunny Hull/J. Neal/J. Bynoe [00:01.00] 作曲 : Narada Michael Walden/R. Scott/Nasir Jones/Bunny Hull/J. Neal/J. Bynoe [00:02.32]Uh, you know I still run with that,
呃，你知道我会依然不屈不挠 [00:06.17]that blood of a slave
奴隶的鲜血 [00:07.29] [00:08.17]Boiling in my veins
在我脉搏里跳动 [00:09.12] [00:10.19]It's just hot until a nigga
热腾腾 [00:14.19]can't take it no more
知道我不能再接受 [00:15.31] [00:16.62]Blood of a slave, Heart of a King
奴隶的血，王者的心 [00:19.30]Turn my voice up
燥起来 [00:20.92]Ayo, the brother is "Stillmatic"
哎呦，依然是很疯癫 [00:23.23] [00:23.85]I crawled up out of that grave,
我从棺材里爬出来 [00:25.67]wiping the dirt, cleaning my shirt
拍拍灰，扫扫衣服 [00:27.11]They thought I'll make another "Illmatic"
他们以为我会创造另外一张超乎疯癫 [00:28.23]But it's always forward I'm moving
但我永远是在向前看的 [00:30.45]Never backwards stupid here's another classic
从不后退，傻蛋，这是另一张经典 [00:32.88]C-Notes is falling from the sky
C-note从天而降 [00:34.65]By now the credits roll starring
现在荣誉漫天飞 [00:36.33]Nas executive poet, produced,
Nas是独一无二的诗人 [00:37.64]directed by
孩童杀手Escobar [00:38.51]The Kid slash Escobar
制片导演 [00:39.91]Narration describes the lives and
剧情片，描述了贫民窟里 [00:41.47]lost tribes in the ghetto trying to survive
那些失落灵魂的拯救故事(laws 应为lost) [00:43.61]The feature opens with
镜头开始是 [00:45.01]this young black child
一个年轻的黑人小孩 [00:46.00]Finger scratch, cigarette burns on the sofa,
在沙发里抽烟，同时挠痒痒 [00:47.69]turning the TV down
电视上 [00:48.88]Mary Jane girls, 45's playing,
放着性格女孩Mary Jane,七英寸的电视 [00:50.20]soft in the background
背景很淡 [00:51.90]Poof from C-Town's mornings was hash browns
食物来自C-Town,早餐很丰盛（poof应为food） [00:53.77]Stepped over **** fiends,
从瘾君子旁边走过 [00:54.72]walking out the door, all of us paw
走出门来，我们所有人都很穷困潦倒（paw应为poor） [00:56.65]I learned the difference between the snitches,
我能辨别人与人之间细微的差别 [00:59.16]the real ones, and who's soft
谁是真君子，谁是软蛋 [01:01.39]And the murderous, hungriest crews
还有杀人凶手，穷凶极恶的帮派 [01:02.63]People jumping from roofs,
人们在屋顶蹦来蹦去 [01:03.88]shotguns pumping made it through my youth
枪林弹雨贯穿了我整个童年 [01:05.87]Walking very thin lines, ages seven and nine
如履薄冰，七岁还有九岁 [01:08.32]That's the age I was on my album cover,
这就是我在我专辑封面的年龄 [01:10.47]this is the rebirth
这是再生 [01:11.53]I know the streets thirst water like Moses
我的街区也很缺水就像当年 [01:13.47]Walking through the ho
Moses穿过滚烫的沙漠 [01:14.85]t desert searching to be free
寻找解脱一样 [01:16.23]This is my end and my new beginning Nostalgia
这是我的结束同时也是我的开始，就跟乡愁一样 [01:18.85]Alpha and Omega places,
梦开始和结束的地方 [01:20.42]it's like a glitch in the matrix
就像矩阵里的一个干扰波 [01:22.07]I seen it at all, did it all, most of
我能看见所有，做到所有，你们很多人 [01:24.58]y'all been pop for a minute
只能风风火火一阵子 [01:25.76]Spitters, sinners and the game get rid of y'all
就说出一个句子然后说唱就从此与你无缘（spit a sentence） [01:27.70]Y'all got there but y'all didn't get it all
你们都在模仿哥但哥从来未被超越 [01:29.95], I want my style back
我要追回我的风格 [01:31.23]Hate to cease y'all plan it's the rap repo-man
就像一个汽车回收员一样从你们手中回收 [01:33.92]To them double up hustlers,
致那些双重骗子 [01:35.11]bidders, niggas who real
投标人，真正的黑鬼们 [01:36.05]Professionals, stick up
专家们，坚持 [01:36.87]child's dreaming for meals
为了孩子们的梦想而奔波的人们 [01:38.37]Let my words guide you, get inside you
让我的歌引导你，抚慰你 [01:40.75]From Crips to Pirus this is survival
从Crips到Pirus，这就是生存 [01:42.58]Blood of a Slave, Heart of a King
奴隶的血，王者的心 [01:46.84]Blood of a Slave, Heart of a King
奴隶的血，王者的心 [01:52.62] [01:54.50]Uh, uh Blood of a Slave, Heart of a King
啊啊，奴隶的血，王者的心 [01:58.01]Uh, yea
欧耶 [02:00.77]Huh, Braveheart
哼，勇敢的心