Rewind-Nas

[00:00.00] 作词 : Rick Rubin/Nasir Jones/Lillian Armstrong/Paul Mitchell [00:01.00] 作曲 : Rick Rubin/Nasir Jones/Lillian Armstrong/Paul Mitchell [00:02.81]Listen up gangstas and honeys with ya hair done
听着 黑帮兄弟和精心打扮的甜心们 [00:05.25]Pull up a chair hon' and put it in the air son
拉把椅子坐下 把手举起来 [00:07.67]Dog' whatever they call you' god' just listen
兄弟 不管他们怎么称呼你 上帝 仔细听好 [00:09.95]I spit a story backwards' it starts at the ending
我倒叙故事 从结局开始讲起 [00:12.79]The bullet goes back in the gun
子弹退回枪膛 [00:14.16]The bullet hole's closin this chest of a nigga
黑人胸膛的弹孔正在愈合 [00:16.18]Now he back to square one
现在他回到原点 [00:17.07]Screamin' "Shoot don't please"
尖叫着"别开枪 求你了" [00:18.41]I put my fifth back on my hip
我把手枪别回腰间 [00:20.06]It's like a VCR rewindin a hit
就像录像带回放杀人现场 [00:21.96]He put his hands back on his *****
他把手缩回裤裆 [00:23.54]My caravan doors open up
我的车门自动打开 [00:25.14]I jumped back in the van and closed it shut
我跳回车内 关紧车门 [00:27.07]Goin reverse' slowly prepared
倒车缓行 蓄势待发 [00:28.90]My ***** Jungle utters out somethin crazy like' "Go he there"
我兄弟Jungle突然喊了句"冲啊" [00:31.78]Sittin in back of this chair' we hittin the roach
瘫在椅背上 我们传递着大麻 [00:34.27]The smoke goes back in the blunt' the blunt gets bigger in growth
烟雾缩回烟卷 烟卷越烧越饱满 [00:37.34]Jungle unrolls it' put his **** back in the jar
Jungle拆开烟卷 把货装回罐子 [00:40.02]The blunt turns back into a cigar
大麻变回雪茄原样 [00:41.90]We listen to Stevie' it sounded like heavy metal fans
我们听着Stevie 音乐突然变成重金属 [00:44.79]Spinnin records backwards of AC/DC
倒放AC/DC的黑胶唱片 [00:47.02]I give my ****** dap' jump out the van back first
和兄弟们击掌 倒着跳下车 [00:49.38]Back upstairs' took off the black shirt
退回楼上 脱下黑衬衫 [00:52.20]I'm in the crib with the phone to my ear
我在屋里 电话贴着耳朵 [00:54.10]Listen up so y'all can figure out the poem real clear
都听仔细 才能明白诗中玄机 [00:56.81]The voice on the phone was like' "Outside right we"
电话那头说"立刻到外面" [00:59.27]So with my mouth wide' holdin my heat
于是我张着嘴 握紧枪 [01:01.58]Bullets I had plenty to squeeze' plenty for ya
子弹多得压不完 足够对付你们 [01:04.20]'Cause Jungle said' "Block your on enemies the"
因为Jungle说"街区全是敌人" [01:06.44]Hung up the phone' then the phone rang
挂断电话 铃声又响起 [01:09.14]I'm laid in the bed thinkin 'bout this pretty young thing
躺在床上想着那个辣妹 [01:11.66]Who left' she came back' her clothes just fell to the rug
她离开又回来 衣物滑落在地毯 [01:14.46]She fell to my bed and gave me a hug
扑到床上给我拥抱 [01:16.33]I told her' "No hell"
我说"不行" [01:17.57]She talkin 'bout' "Me kiss"
她嘟囔着"亲亲嘛" [01:18.86]Bobbed her head then spit the nut back in my ****
低头把精液吐回我老二 [01:21.40]Started suckin with no hands' a whole lotta spit
不用手就深喉 口水横流 [01:24.09]Then got up and put her bra back on her tits
起身把胸罩穿回奶子 [01:26.84]Got fully dressed and told me' "Stressed really I'm"
穿戴整齐说"其实我压力很大" [01:29.83]Picked up her Gucci bag and left her ***** behind
拎起古驰包却落下东西 [01:31.42]Walkin through the door' she rang the bell twice
穿过门廊 按了两次铃 [01:33.81]I vomited Vodka back in my glass with juice and ice
我把伏特加吐回加冰果汁杯 [01:36.50]The clock went back from three' to two' to one
时钟从三点 倒转回两点 一点 [01:39.01]And that's about the time the story begun
故事正是从这时开始 [01:41.26]That's when I first heard the voicemail on the cell
那是我第一次听到手机留言 [01:43.78]It said' "Son we found that ***** we gotta kill"
说"儿子 找到那个必杀的黑鬼了" [01:47.69]Ay yo son' ay yo son' you hear me' you hear me?
喂兄弟 喂兄弟 听到吗 听到吗 [01:50.22]Listen man' this dude right on the block' right now' man
听着 那家伙就在街区 就在此刻 [01:53.42]I found him' right now' I see him right now!
我找到他了 现在 我正盯着他 [01:55.82]Let's kill him）
做了他 [01:57.68]"Yo' this Nas' leave it. Peace"
"我是Nas 留言结束 保重" [01:59.53]