Will to Love-Neil Young

[00:17.00]It has often been my dream
这是我的梦啊 [00:25.00]To live with one who wasn't there
未来和你在一起 [00:33.00]Like an ocean fish who swam upstream
就像大海里逆流而上的鱼 [00:39.00]Through nets, by hooks, and hungry bears.
拼着渔网、鱼钩和饥熊的伤害，只为见到你 [00:50.00]When the water grew less deep
海水越来越浅 [00:55.00]My fins were aching from the strain
我举步维艰 [01:00.00]I'm swimming in my sleep
彷佛在梦中游曳 [01:03.00]I know I can't go back again.
只愿沉醉其中不愿醒 [01:14.00]Got the will to love, the will to love.
爱是初心，是初心 [01:16.00]I'll never lose it, never lose the will to love,
不曾丢失，永不背弃 [01:20.00]Never lose the will.
勿忘初心 [01:24.00]It's like something from up above.
此生注定寻寻觅觅 [01:37.00]I can be like a fire in the night
我可以化身黑夜里一团火 [01:46.00]Always warm and giving off light
给你温暖，永不熄灭 [01:54.00]But there comes a time when I shine too bright
纵使岁月流逝，也要耗尽全力 [02:00.00]Oh, I'm just a fire in the night.
直到黑夜里最后一点余光 [02:10.00]And now my fins are in the air
当鱼鳍搁浅 [02:16.00]And my belly’s scraping on the rocks
当岩石皴破身躯 [02:20.00]I still think someone really cares
我依然期待你的真心 [02:24.00]And I'll keep swimming till I stop.
在前路等候 [02:29.00]Got the will to love, the will to love.
爱是初心，是初心 [02:32.00]Got the will to love, the will to love.
不曾丢失，永不背弃 [02:35.00]Got the will to love, the will to love.
勿忘初心 [02:40.00]It's like something from up above.
此生注定你是我的爱 [02:43.00]Never lose the will.
我会一直爱着你 [03:06.00]I'm like a singer on the stage
海水是我光芒四射的舞台 [03:12.00]With the golden lights and liquid rage
当夕阳和融雪 [03:19.00]Down from the mountains to the sea
从山巅奔泻大海 [03:24.00]Cool running love keeps cleansing me.
那一定是你绵绵不息的爱 [03:29.00]It keeps my gills from getting dry
滋润我的呼吸 [03:35.00]But it distorts things in my eyes
却又模糊我的视线 [03:39.00]Sometimes I see what really isn't there
彷佛你就在眼前 [03:44.00]Like my true lover, and I care.
我心心念念的真爱 [03:53.00]Got the will to love, the will to love.
爱是初心，是初心 [03:58.00]I'll never lose it, never lose the will to love,
不曾丢失，永不背弃 [04:03.00]It's like something from up above.
如同冥冥之中天注定 [04:07.00]Got the will to love
你我终将相遇 [04:30.00]Sometimes I ramble on and on
所以我寻寻觅觅 [04:34.00]And I repeat myself till all my friends are gone
跋涉千里，与过去不辞而别 [04:38.00]And get lost in snow and drown in rain
被雨雪困顿 [04:41.00]And never feel the same again.
被孤独覆盖 [04:47.00]I remember the ocean from where I came
来时路依旧 [04:53.00]Just one of millions all the same
弱水三千我只取一瓢 [05:00.00]But somewhere someone calls my name
只因远方你在呼唤 [05:07.00]I'm a harpoon dodger, and I can't, won't be tamed.
我便拼尽全力，不甘不愿不停留 [05:17.00]Got the will to love, the will to love.
爱是初心，是初心 [05:20.00]I'll never lose it, never lose the will to love,
不曾丢失，永不背弃 [05:23.00]Never lose the will.
勿忘初心 [05:26.00]It's like something from up above.
此生注定为你前行 [05:49.00]Baby, if I see boredom in your eyes
唯独你眼中的厌倦 [05:54.00]I'll know my river has run dry
能抽干我全身力气 [05:58.00]But I won't turn back with that lonely tide
但我不会退回那片孤独的潮汐中 [06:05.00]I bought that ticket and I'll take that ride.
此生注定为你前行 [06:13.00]If we meet along the way
相逢日 [06:19.00]Please sway beside me,
请在我身旁 [06:23.00]let us sway together
和我一起游曳 [06:27.00]Our tails together and our fins and mind
从身体到灵魂，彼此交缠 [06:33.00]We'll leave this water and let our scales shine
直到离开这个世界 [06:40.00]In the sun above and the sky below
蓝天在上，阳光倾泻 [06:48.00]So all the water and earth will know
还会有山川与河流传唱着我们的故事 [06:56.00]It has often been my dream
这一直是我的梦啊 [07:01.00]To live with one who wasn't there.
只有你，一直是我的梦