When God Made Me-Neil Young

[00:01.98]Was he thinkin' about my country
他是否考虑过我的国家 [00:17.13]Or the color of my skin?
和我的肤色？ [00:22.45]Was he thinkin' 'bout my religion
他是否考虑过我的宗教 [00:29.48]And the way I worshipped him?
和我礼拜他的方式？ [00:34.65]Did he create just me in his image
他是以自己的样子 [00:40.58]Or every living thing?
还是以所有生物的映像创造了我？ [00:45.61] [00:46.36]When God made me
上帝创造了我 [00:51.90]When God made me
上帝创造了我 [00:55.83] [01:09.47]Was he planning only for believers
他是否仅仅是为信徒 [01:14.21]Or for those who just have faith?
和那些有信仰的人而准备？ [01:20.08]Did he envision all the wars
他是否预见过所有以他为名义 [01:25.35]That were fought in his name?
而开打的战争？ [01:32.68]Did he say there was only one way
他是否说过只有一种方式 [01:39.11]To be close to him?
才能去接近他？ [01:44.34] [01:44.79]When God made me
上帝创造了我 [01:49.87]When God made me
上帝创造了我 [01:54.10] [01:57.29]Did he give me the gift of love
他是否赐予了我 爱 [02:12.28]To say who I could choose?
而告诉我可以选择谁？ [02:18.42] [02:19.06]When God made me
上帝创造了我 [02:24.80]When God made me
上帝创造了我 [02:30.23] [02:30.63]When God made me
上帝创造了我 [02:36.50]When God made me
上帝创造了我 [02:41.89] [02:42.44]Did he give me the gift of voice
他是否赐予了我声音 [02:47.37]So some could silence me?
所以有些人可以教我沉默？ [02:52.36]Did he give me the gift of vision
他是否赐予了我视觉 [02:59.67]Not knowing what I might see?
却让我不明白能看到什么？ [03:05.30]Did he give me the gift of compassion
他是否赐予了我怜悯 [03:10.78]To help my fellow man?
教我帮助我的同伴？ [03:15.36] [03:16.15]When God made me
上帝创造了我 [03:22.57]When God made me
上帝创造了我 [03:26.62] [03:28.02]When God made me
上帝创造了我 [03:34.60]When God made me
上帝创造了我