Best God in Show-NOFX

[00:41.27]I've no consideration,
我毫无顾忌， [00:43.67]Zero mutual respect
不带任何尊重 [00:46.19]For billions who suffer from
对那数十亿人患有 [00:48.48]Rational thought neglect
“理性思维忽视”的人。 [00:51.42]I don't wanna waste a sentence,
我不想废话， [00:53.91]I don't want a convert-sation
我不想要变话 [00:56.38]That's gonna end in disdain,
那只会结束在鄙夷， [00:58.52]Disbelief and aggravation
怀疑和恼怒中 [01:00.89]And I find it's getting harder to hang out
而且我发现越来越难相处 [01:05.95]With grown adults who actually believe
和那些成年人，谁坚信 [01:10.99]In Santa Claus and Noah's Ark
圣诞老人和诺亚方舟 [01:13.75]And that their god is the best
以及他们的神是最好的。 [01:16.26]My distaste has turned into detest
我的厌恶已经变成了憎恨 [01:29.62]Who would read a 2000
谁会看2000 [01:31.94]Year old medical journal
年前的医学杂志 [01:34.57]Techniques for bloodletting,
放血的技术， [01:36.92]Advice on Trichinosis
旋毛虫病的建议 [01:39.55]Would you navigate the globe
你会在地球上找路 [01:42.16]With a map of a flat earth
拿着以为地球是平坦的地图？ [01:44.63]Without DNA testing,
又没有DNA测试， [01:47.12]Would you believe virgin birth
你相信处女会生子？ [01:49.14]And I find it's getting painful to put up
因而我觉得越来越痛苦，去忍受 [01:54.13]With grown adults who actually believe
那些成年人真正相信 [01:59.25]In Unicorns and Creation,
独角兽和创世神话， [02:01.82]And God always takes their side
还有上帝总是站在他们那一边 [02:04.41]That's when my innocent jabbing turns snide
这就是为什么我单纯的玩笑变成了刻毒的讽刺 [02:27.89]Thank God for the Grammy,
感谢上帝给我格莱美奖 [02:30.37]Thank God for the touchdown
感谢老天让我们触地得分 [02:33.01]Thank God for blowing up
感谢上帝炸毁了 [02:35.33]The enemy's sacred ground
敌人的圣地 [02:38.06]So how am I supposed to take
所以我怎么能 [02:40.62]Anything you say seriously?
把你说的话当真呢？ [02:43.08]When you've swapped free will for faith,
当你用信仰，愿望，和宿命 [02:45.24]Hope and pre-destiny
代替了你的头脑 [02:47.51]And it's getting agonizing to hang out
相处变得越来越痛苦难忍 [02:52.64]With grown adults who actually believe
和那些成熟的成年人，那些坚信 [02:57.69]Mythology and history
神话和历史 [03:00.11]Trump physics and science
胜过物理和科学。 [03:02.80]My aversion has turned to abhorrence
我的厌恶已经变成了憎恨