Which Side Are You On-Pete Seeger

[00:24.99]Come all of you good workers,
来吧工人们， [00:27.39]Good news to you I'll tell
我要告诉你们一个好消息 [00:30.39]Of how the good old union
古老辉煌的工会意识 [00:32.96]Has come in here to dwell.
是如何来到我们这里的。 [00:36.14]Which side are you on?
你会如何选择？ [00:38.94]Which side are you on?
你会如何选择？ [00:43.30]My daddy was a miner
我的父亲是名矿工 [00:45.68]And I'm a miner's son,
我就是矿工之子， [00:48.40]And I'll stick with the union
所以我会坚定地支持工会 [00:51.07]'Til every battle's won.
直到工人们得到自己应有的权利。 [00:54.33]Which side are you on?
你会如何选择？ [00:57.10]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:02.79]They say in Harlan County
他们说在哈兰县 [01:05.42]There are no neutrals there;
已经没有人可以置身事外； [01:08.19]You'll either be a union man,
你要么作为一名工会会员， [01:11.04]Or a thug for J. H. Blair.
要么作为暴徒为J.H,Blair卖命 [01:14.02]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:16.98]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:23.14]Oh workers can you stand it?
工人们你们可以忍受吗？ [01:25.74]Oh tell me how you can.
告诉我你们是怎么想的吧 [01:28.25]Will you be a lousy scab
成为一名令人生厌的工贼 [01:31.11]Or will you be a man?
还是作为一个真正自由的人 [01:34.01]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:36.79]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:42.36]Don't scab for the bosses,
不要替资本家们抵制罢工， [01:44.68]Don't listen to their lies.
不要轻信他们的谎言 [01:47.72]Us poor folks haven't got a chance
我们这些贫困的人民不会有机会获得我们应有的权利， [01:49.89]Unless we organize.
除非我们组织起来！ [01:52.58]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:55.62]Which side are you on?
你会如何选择？ [01:58.59]