Little Boxes-Pete Seegermp3下载无损flac下载
Little Boxes-Pete Seeger在线试听免费歌词下载
山坡上的小盒子，用廉价材料做的小盒子 [00:08.03]Little boxes on the hillside, little boxes all the same
小盒子啊小盒子，一模一样的小盒子 [00:13.41]There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
这儿有绿的、粉的、蓝的、黄的 [00:19.02]And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
它们全都用廉价材料制成，而且还一模一样 [00:28.96]And the people in the houses all went to the university
住在里边的人们，都去了大学 [00:34.93]Where they were put in boxes and they came out all the same,
然后又被放进了小盒子，结果完全相同 [00:42.61]And there's doctors and there's lawyers, and business executives
有的成为了医生，有的成为了律师，有的成为了董事 [00:47.41]And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
他们都用廉价材料制成，看上去一个样 [00:57.34]And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
他们都打高尔夫球，喝无果味马丁尼酒 [01:03.39]And they all have pretty children and the children go to school
他们都有可爱的孩子，孩子们上学 [01:08.87]And the children go to summer camp and then to the university
孩子们去夏令营，然后进大学 [01:14.56]Where they are put in boxes and they come out all the same.
在大学他们住在盒子里，结果完全相同 [01:22.41]And the boys go into business and marry and raise a family
小伙子跨入商界，结婚成家 [01:28.99]In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
又住进了小盒子，全都一个样的小盒子
Little Boxes-Pete Seeger热门评论
美国版的羊娃的故事：放羊-挣钱-娶媳妇-养娃-放羊……
“这个小盒才是你永远的家”
翻译:这首歌对郊区居民的发展进行了政治讽刺，并将墨守成规的中产阶级态度联系了起来。它把郊区的房屋戏称为“小盒子”，“都是用土里土气的东西做的”，而且看起来“都一样”。
在我看来，世界上还有另一种英雄主义，在认清生活的真相后就把它打一顿踩在脚底下。
世界上只有一种真正的英雄主义，就是认清了生活的真相后还依然热爱它
翻译:《小盒子》是由马尔维娜·雷诺兹于1962年创作的一首歌。1963年，她的朋友皮特·西格发行了他的封面版，这首歌风靡一时。
原唱Malvina Reynolds(马尔维娜·雷诺兹)（1900年8月23日–1978年3月17日）是美国民谣/蓝调歌手兼作曲家和政治活动家，她最著名的作品是写歌，尤其是歌曲Little Boxes《小盒子》
上个世纪，美国在二战后为转移战时的过剩产能，开展了郊区化化及一系列配套措施。一条条州际公路，无数的郊区房屋被建立起来。手中有些小钱的人们从城市向这些新聚居地涌去，贷款买下了这些郊区的可爱盒子。而资本家们同时也发现这些背负着房贷车贷的人们绝不愿意放弃舒适的盒子站起来反抗他们。
人异化成了装在little box里的商品
此歌的灵感来自旧金山南部的穷人住宅区，当时美国政府为满足旧金山日益膨胀的人口所产生的住房需求，在旧金山南部山区建造了一批造价低廉的住宅。为图省钱，这些房屋全部来自同一张设计图纸，外观自然很难看，却让穷人能够买得起房子。那么，谁对谁错呢？—《来自民间的叛逆》
小孩们被放入了一个又一个盒子，刷上了不同的颜色，有的红色，有点蓝色，有的白色，有的金色，人们因为身上颜色，划分阵营，争吵不休，谁又会想起过去都是一样的孩子呢。[哀伤]
如果从未接受过教育，就会觉得这样也挺好的;而接受过教育眼界放宽以后，就会觉得接受教育是最正确的决定
