Just Like a Woman-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Just Like a Woman-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
没有人会感到痛苦 [00:20.83]Tonight as i stand inside the rain
正如今夜我独自站在雨中 [00:27.58]Everybody knows
所有人都知道 [00:30.20]That baby's got new clothes
我的宝贝她又换了新衣裳 [00:33.45]But lately i see her ribbons and her bows
但没过多久我就看到她漂亮的发带 [00:39.83]Have fallen from her curls.
从她的卷发上松解滑落 [00:46.02]She takes just like a woman, yes, she does
她应付一切就像个女人 早已经了 [00:52.39]She makes love just like a woman, yes, she does
她做起爱来也有模有样 不新奇了 [00:58.52]And she aches just like a woman
她受过的伤痛也像个女人一样沉重 [01:04.77]But she breaks just like a little girl.
但她崩溃时还是脆弱得像个小女孩 [01:16.02]Queen mary, she's my friend
玛丽女王 她是我的朋友 [01:22.02]Yes, i believe i'll go see her again
我想我会再去见见她 [01:28.83]Nobody has to guess
没有人会怀疑 [01:31.77]That baby can't be blessed
她受到上帝的眷顾 [01:35.52]Till she finally sees that she's like all the rest
直到她发现她和其他人并没什么两样 [01:41.39]With her fog her amphetamine and her pearls
一样烟雾缭绕 情绪颓靡 拜金主义的世界 [01:47.58]She takes just like a woman, yes, she does
她应付一切就像个女人 早已经了 [01:54.27]She makes love just like a woman, yes, she does
她做起爱来也有模有样 不新奇了 [02:00.14]And she aches just like a woman
她受过的伤痛也像个女人一样沉重 [02:06.21]But she breaks just like a little girl.
但她崩溃时还是脆弱得像个小女孩 [02:17.33]It was raining from the first
从一开始这儿的雨就一直在下 [02:20.52]And i was dying there of thirst
而我离开的地方就要将我渴死 [02:23.21]So i came in here
因此我来到这里 [02:27.02]And your long-time curse hurts
你肆无忌惮的咒骂刺伤了我 [02:32.89]But what's worse
但更糟糕的是 [02:34.33]Is this pain in here
在这甚至感受不到疼痛 [02:38.89]I can't stay in here
我不能再呆在这儿了 [02:42.40]Ain't it clear that? I just can't fit
难道还不够清楚吗 我配不上你 [02:51.21]Yes, i believe it's time for us to quit
是的 我想我们应该就此了结 [02:57.71]When we meet again
当我们再次相遇 [03:00.65]Introduced as friends
像朋友一样互相介绍 [03:04.15]Please don't let on that you knew me when
请不要揭穿我令人难堪的底细 [03:10.21]I was hungry and it was your world.
就算我苦受饥寒 也与你的世界无关 [03:16.02]Ah, you fake just like a woman, yes, you do
你装模作样起来就像个女人 早已经了 [03:22.46]You make love just like a woman, yes, you do
你做起爱来也有模有样 不新奇了 [03:28.77]Then you ache just like a woman
你受过的伤痛也像个女人一样沉重 [03:34.58]But you break just like a little girl.
但你崩溃时还是脆弱得像个小女孩
Just Like a Woman-Bob Dylan热门评论
迪伦1966的这张碟被翻作《美女如云》,而这首歌根本就不是什么青春感伤之类,只能算作推翻自己,讽刺爱情,质疑上帝,不断“虐”不断“虐”中间的一环。其实在发现然后建立自我的过程中如果再妄图好好谈个恋爱,这事多半都得崩——只怪当时亦步亦趋太认真,而这恰好也是事件的闪光点,太奇妙!
太可怕了 仔细一看满满的写的都是andy warhol和edie
DYLAN 太牛逼了,这首歌诈一听没啥,仔细听,你会觉得,这世界上也许只有他才能这样唱,也能唱出歌来。。
滚石杂志:Bob Dylan最伟大的100首歌曲,这首歌名列第4
“鲍勃·迪伦这人,稍微注意就听得出来。” “因为口琴比史蒂维·旺德吹得差?” “不是的,是声音特别。就像小孩站在窗前凝视下雨似的。”
我的心呼啸着冲出窗子落下去 二十三层 摔碎了每一根骨头
鲍勃迪伦早期的名曲,歌词写得多好!完美形容了一个故作老练的,又对爱抱有美好憧憬的妙龄少女。三四拍节奏,随心所欲的口琴和即兴发挥的唱腔都配合得恰到好处。
“Hat baby can't be blessed 婴儿帽是否会得到祝福”现译者原文复制少了的字母“T”,把hat baby译成婴儿帽,应该是“(没人会怀疑)我的宝贝她不是被祝福的”; “And i was dying there of thirst 而我渴望死去”,正确的意思是“在那儿我被渴死”,请暂时撤下翻译和歌词,我稍后会上传@曲库小护士
你这话乍一听挺厉害,实际上什么也没说
Edie died, you was loved that girl. 隐瞒已婚的你,她为你曾堕过胎,也永远活在了28岁
看dylan的纪录片,sharon stone说她小时候跟着dylan的rolling thunder乐团演出,dylan对她喜爱有加,有一次dylan在舞台上唱到这首歌,她以为是dylan唱给自己的,在后台听到以后哭得泪流满面。
真可爱~breaks just like a little girl
无忧无虑的时候听科恩,惆怅之时听鲍勃迪伦。
三拍子轻柔得像雪花飘落 这是明尼苏达style
“她那时候还太年轻,不知道所有命运的馈赠,早已暗中标好了价码……”-茨威格
鲍勃迪伦最伟大的一百首当然都是鲍勃迪伦的歌…
等你找到这首歌评论我。
在发现然后建立自我的过程中如果再妄图好好谈个恋爱,这事多半都得崩。。。。
虽然没看过这本书,但一看这翻译的文风就知道大概是村上的😅
我觉得涤纶的歌是世界上最难唱的[奸笑]
Bob Dylan早期的著名歌曲,响亮的口琴演奏,动听的民谣吉他,还有Bob那独特的强调式吐字唱法,这是他早期的经典形象。Bob在六十年代用吉他和口琴打出一片民谣天地,也即将用电吉他给音乐带来天翻地覆的变化。
像是与自己初恋女友恋爱了很多年,见过她哭,见过她闹,见过她咯咯地笑。后来女孩被那些成熟的,有势力的男人吸引住了。女孩变成了女人,她开始喜欢包包、香车、喜欢出入上流社会,喜欢聚光灯下被人瞩目的感觉,而这所有都是他给不了的。就算这样,他还是只记住了她是一个需要被保护的,爱哭的小女孩。
一个人才是一个个体,群体只有在你想得到一个东西的时候才会在你的心头出现。
老鲍勃这张梯形脸悠哉地转呀转~
我的朋友们说我每当痛经时才像个女人:)
迪伦嫉妒安迪和伊迪的关系,安迪又嫉妒伊迪能得到英俊的迪伦…好一段纠结的三角恋啊
初听觉得Bob的声音简直毫无美感,不过听久了又感觉这歌似乎也只有他能唱出韵味,他的破锣嗓子和这首歌已经成为了有机统一体。
意外发现《安妮霍尔》也提到了这首歌[多多笑哭]
啊,坏男人和傻女人。(片面之词
别轻易去给迪伦做什么定义,老东西狡猾的一逼,你永远捕捉不到他思想的任何蛛丝马迹。
我以为but那一句会变成just like a man的