Forever Young (Album Version)-Rod Stewart

[00:00.000] 作词 : CREGAN, JIM [00:01.000] 作曲 : CREGAN, JIM [00:19.120]May the good Lord be with you ,
愿上帝伴你左右， [00:21.500]down every road you roam .
无论你身处何方。 [00:24.960] [00:28.300]And may sunshine and happiness
愿阳光与幸福如影随形 [00:30.940]surround you when you're far from home .
每当你远离家乡。 [00:34.110] [00:37.460]And may you grow to be proud ,
愿你变得自豪， [00:40.580]dignified and true .
真实而又高尚。 [00:47.300]And do unto others,
如同对待自己一般 [00:49.500]as you'd have done to you .
与人交往。 [00:56.510]Be courageous and be brave .
勇敢而坚强。 [01:00.820]And in my heart you'll always stay .
在我心中 你将永远绽放。 [01:05.269]Forever Young, Forever Young .
青春飞扬，青春飞扬。 [01:15.300]May good fortune be with you.
愿好运常伴身旁， [01:17.780]May your guiding light be strong .
愿你人生明灯常亮。 [01:24.730]Build a stairway to heaven
携手搭建阶梯通向天堂 [01:27.320]with a prince or a vagabond .
不论是与王子或是浪子。 [01:33.800]And may you never love in vain
愿你从来不会为爱所伤 [01:38.479]and in my heart you always remain.
在我心中 你将永远光芒。 [01:42.890]Forever Young, Forever Young ,
青春飞扬，青春飞扬， [01:47.450]Forever Young ,..........
青春飞扬…… [01:53.430]Forever Young .......
青春飞扬…… [02:09.800]...............................
…… [02:39.750]And when you finally fly away,
当你最终远走他乡， [02:42.170]I'll be hoping that I served you well .
我希望未曾辜负你的时光。 [02:49.400]For all the wisdom of a lifetime,
人生的智慧茫茫， [02:52.220]no one can ever tell .
没人能够一说短长。 [02:58.730]But whatever road you choose .
无论你选择何方， [03:03.140]I'm right behind you, win or lose .
我都在背后支持，不管是否如愿以偿。 [03:07.450]Forever Young, Forever Young ,
青春飞扬，青春飞扬， [03:12.320]Forever Young, Forever Young ,
青春飞扬，青春飞扬， [03:18.900]Forever Young,
青春飞扬， [03:27.470]For, Forever Young, Forever Young.
青春飞扬，青春飞扬。 [03:36.920]For, Forever Young, Forever Young.
青春飞扬，青春飞扬。 [03:46.120]Forever Young,
青春飞扬。 [03:46.329]Oh.....................
哦……