アナログライフ-imase

[00:00.000] 作词 : imase [00:00.124] 作曲 : imase [00:00.249] 明快なstoryのように
无法像明快的故事那样 [00:03.219] 思い通りいかない loading
做到事事如意 [00:07.075] 答えは足跡のない 世界に
在答案渺无踪迹的世界里 [00:10.198] [00:10.434] 軽快なstoryのように
如同轻快的故事一般 [00:13.398] 踊り とうにいらないboring
早已无需起舞 真无聊 [00:17.353] 答えは思いがけない 世界に
在答案出乎意料的世界里 [00:20.735] 待ってるよ
一直等待着 [00:22.300] [00:31.899] 想像ばかりしてるほど 虚しくなるわ
越是放纵想象 越是空虚 [00:37.811] 頭の中ばかりで膨らみ続けてた
只是在脑海中 不断膨胀 [00:43.364] 騙し騙しでは 効き目がないわ
欺骗是行不通的 [00:48.020] 大人になりかけてた
快要成为大人了 [00:51.277] [00:51.456] 心はモノクロで味気ないわ
心黑白单调 毫无价值 [00:57.142] 腹をすかせていた
饥肠辘辘 [01:01.682] [01:02.000] 明快なstoryのように
无法像明快的故事那样 [01:05.117] 思い通りいかない loading
万事顺心如意 [01:08.979] 答えは足跡のない 世界に
在答案渺无踪迹的世界里 [01:12.259] [01:12.319] 軽快なstoryのように
如同轻快的故事一般 [01:15.456] 踊り とうにいらないboring
早已无需起舞 真无聊 [01:19.432] 答えは思いがけない 世界に
在答案始料未及的世界里 [01:22.624] 待ってるよ
一直等待着 [01:24.455] [01:33.898] 妄想ばかりしてるほど 悲しくなるわ
越是胡思乱想 越是悲伤 [01:39.720] 悩めるほど 足取りばかり重く
越是烦恼 脚步越是沉重 [01:44.106] それは雲をつかむような戯言かしら
那是 虚无缥缈的戏言吗 [01:49.966] セーブのないアナログゲームを
这无法存档的 模拟游戏 [01:54.490] [01:54.664] 気まぐれに遊びたいわ
想要随心所欲玩个痛快 [01:58.987] 外を眺めていた
眺望着外面 [02:03.880] [02:05.169] 明快なstoryのように
无法像明快的故事那样 [02:09.801] 思い通りいかない loading
万事顺心如意 [02:13.610] 未来は あてのない この世界に
在这未来盲目的世界里 [02:16.786] 軽快なstoryのように
如同轻快的故事一般 [02:20.007] 踊り とうにいらないboring
早已无需起舞 真无聊 [02:23.941] 未来は果てのない この世界に
未来在这无尽的世界里 [02:27.085] 待ってるよ
一直等待着 [02:28.393] [02:28.710] 走り出して 縁を超えて
奔跑起来 跨越边界 [02:33.846] 闇雲に 彷徨い 見つけ出して
混乱彷徨时 找到了 [02:38.770] [02:38.946] 顔を上げて 歩み続けよう
抬起头 继续前进吧 [02:44.370] 悩む影を 置き去りにして
将烦恼的阴影 悉数抛却