ヒロイン-imase

[00:00.000] 作词 : imase [00:01.000] 作曲 : imase [00:10.488]意気地のない僕に 偶然は突然
偶然的我突然间 [00:15.696]大胆にいつもの暮らしを
勇敢地过着平凡的生活 [00:19.430]ひっくり返してくれる そんな恋を
这样的爱情，会让你转身 [00:24.558]回りくどい ビビリな屈理届で
在一个令人生畏的曲折报告中 [00:28.823]逃してしまわないようにしよう
让我们不要错过 [00:33.175]B級の映画のようにね
就像一部B级电影一样 [00:37.088]デフォルメな怪獣じゃ
变形的怪物 [00:39.689]歯が立たないくらいの
牙齿都站不住了 [00:43.187]Baby もう 敵わないね
宝贝，我再也没有敌人了 [00:46.553]これが愛かなんて裏付けるような
证明这是爱 [00:50.892]形のあるものでもないけれど
它不是有形的 [00:53.934]Babyもう 迷わないで
宝贝别迷路了 [00:57.173]いられるようにと残す
留下来 [00:59.578]君の笑みに釣られ笑うmemory
被你的微笑吸引的记忆 [01:04.514]三日三晩寝ても
即使睡了三天三夜 [01:09.077]あくびが出るような
好像发出呻吟似的 [01:11.795]ウンザリするほどのストーリーを
一个令人心碎的故事 [01:13.880]ひっくり返してくれる
它会转过身来 [01:17.991]そんなヒロインが 振り向く
这样的女主角转身 [01:22.506]舞台の見所の 主役は僕がいいな
舞台上的主角是我 [01:48.550]想定外のバッドエンドに
在意外的坏端 [01:52.123]なれば混乱しちゃって
一旦混淆了 [01:53.336]脳内が騒ぎ出すよ 目が回りそう
脑子里一阵骚动，眼睛在转动 [01:57.637]今に僕のブレーカーも
现在我的破门者也 [01:59.696]落ちちゃいそう
快要掉下来了 [02:00.580]想定内のハッピーエンドに
在设想中的快乐结局中 [02:02.930]上機嫌なハプニングを巡り会えた
遇到了愉快的事件 [02:06.380]それもいつかゆらり消えた
也终有一天消失了 [02:09.470]君は屋気機
你是个宅男 [02:11.240]予測不能 まるで神の
不可预测，就像上帝一样 [02:14.056]気まぐれなチャンスとやらね
给它一个不寻常的机会 [02:16.590]あと先を悩むよりも
与其为后事烦恼， [02:19.357]後悔しないよう
以免后悔 [02:24.212]Baby もう 敵わないね
宝贝，我再也没有敌人了 [02:27.802]これが愛かなんて裏付けるような
证明这是爱 [02:32.127]形のあるものでもないけれど
它不是有形的 [02:35.184]Baby もう 迷わないで
宝贝，别迷路了 [02:38.219]いられるようにと残す
留下来 [02:40.964]君の笑みに釣られ笑うmemory
被你的微笑所吸引的记忆 [02:45.680]Baby もう 敵わないね
宝贝，我再也没有敌人了 [02:49.222]これが愛じゃなくて
这不是爱 [02:51.664]腑に落ちるような
如能理解的那样 [02:53.513]他に似合う言葉がない だから
没有其他合适的词，所以 [02:56.563]Ready？ もう 迷わないね
准备好了吗？我不会再迷路了 [03:00.539]いま愛を告げる
现在，我告诉你们爱 [03:02.260]君と僕の1日目のmemory
你和我的第一天的回忆