Penance & Pain-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[00:00.000] 作词 : Anna-Varney Cantodea [00:01.000] 作曲 : Anna-Varney Cantodea [00:33]The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者： [00:42]Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡， [00:48]Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔; [00:56]The penance.
忏悔。 [01:01]The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者： [01:11]Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡， [01:15]Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔; [01:24]The penance.
忏悔。 [01:30]The living and the undead,
生者与亡灵， [01:35]The living and the undead.
生者与亡灵。 [01:39]A ballet of the living and the living dead:
一场生与死的芭蕾舞： [01:44]Penance, penance and Pain;
忏悔，忏悔与痛苦； [01:52]Penance and Pain.
忏悔与痛苦 [01:57]The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者： [02:07]Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡， [02:13]Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔; [02:21]The penance.
忏悔。 [02:26]Light and dark, two paths ahead,
光与暗，前方的两条路， [02:31]Death to rebirth ... or life undead;
死而重生...抑或生而不死； [02:39]Life undead.
生而不死。 [02:45]One for the living, for the living.
一条路属于生者，属于活人。 [02:50]One for the undead ...for the undead.
一条路属于亡灵...属于活死人。 [03:04]Light and dark, two paths ahead,
光与暗，前方的两条路， [03:09]Death to rebirth ... or life undead;
死而重生...抑或生而不死； [03:17]Life undead.
生而不死。 [03:23]One for the living, for the living,-
一条路属于生者，生之路， [03:28]Only for the living;——
只属于生者； [03:31]One for the undead, for the undead.
一条路属于亡灵，死之路。 [03:42]Life on one side,
一端是生命， [03:44]Undeath on the other side ... the darkest side:
另一端是不死...那最黑暗的一端： [04:01]"I don't belong to your side anymore. “
我再也不属于你们。 [04:11]I'm one of the undead",
我是亡灵的一员”， [04:17]This is what the pale boy said.
那个苍白的孩子说所言如是。