I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)-Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Stevie Wonder/Syreeta Wright [00:01.000] 作曲 : Stevie Wonder/Syreeta Wright [00:23.736]Shattered dreams
破碎的梦想 [00:27.556]Worthless years
荒废的岁月 [00:30.468]Here am I encased inside a hollow shell
我只剩下没有信仰的虚无躯壳 [00:39.132]Life began
生活才开始 [00:43.011]Then was done
然后便结束 [00:46.117]Now I stare into a cold and empty well
现在我凝视着空空如也的枯井 [00:54.748]The many sounds that meet our ears
无数声音在耳畔回响 [00:58.799]The sights our eyes behold
无数景象在眼前浮现 [01:02.532]Will open up our merging hearts
会打开我们封闭的心 [01:06.684]And feed our empty souls
滋养我们空虚的灵魂 [01:12.812]I believe when I fall in love with you
我相信当我爱上你 [01:17.195]It will be forever
它将会成为永恒 [01:21.180]I believe when I fall in love this time
我相信此次的感情 [01:25.306]It will be forever
将会持续到永远 [01:28.750]Without despair
不再失望 [01:32.516]We will share
共同分享 [01:35.261]And the joys of caring will not be replaced
这种关怀的喜悦无法替代 [01:44.176]What has been
一旦开始 [01:47.873]Must never end
永不结束 [01:50.979]And with the strength we have won't be erased
我们拥有的力量无法抹去 [01:59.266]When the truths of love are planted firm
当爱的真理已经坚定种下 [02:03.457]They won't be hard to find
他们就会很快地发现明白 [02:07.316]And the words of love I speak to you
而我告诉你的爱的箴言 [02:11.221]Will echo in my mind
会一直回荡在我的脑海 [02:17.626]I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒 [02:25.653]I believe when I fall in love this time it will be forever
我相信此次的感情将会持续到永远 [02:33.374]Ever, ever, ever, ever
一直到永远 [02:39.573]I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒 [02:47.333]I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒 [02:55.213]I'm so glad that I found someone to believe in again
我很高兴我又找到了一个可以信任的人 [03:02.677]I'm so glad that I found someone to believe in again
我很高兴我又找到了能为之信仰的东西 [03:10.512]God surely answered my prayer
上帝一定会回答我的祈求的 [03:18.117]God surely answered by prayer
上帝一定会回答我的祈求的 [03:25.394]You know God surely answered my prayer
你知道上帝会回应我的祈祷 [03:33.189]You know God surely answered my prayer
你知道上帝会回应我的祈祷 [03:41.146]God always will answer your prayers
神总是会回应你的祷告 [03:49.027]Believe in one who will answer my prayer
相信一个能回应我祈祷的人 [03:56.166]Thank you God
感谢上帝 [04:11.126]Come on, let's fall in love
来吧，让我们坠入爱河 [04:15.870]You're the woman I've been waiting for
你就是我一直在等的那个人 [04:18.788]Come on, let's fall in love
来吧，让我们坠入爱河 [04:23.684]You're the girl that I really adore
你就是我真正爱慕的女孩 [04:25.864]Come on, let's fall in love
来吧，让我们坠入爱河 [04:27.883]Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗 [04:30.859]Come on, baby, let's fall in love
来吧，宝贝，让我们相爱吧 [04:33.792]Come on, let's fall in love
来吧，让我们坠入爱河 [04:35.393]Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗 [04:38.776]You're the woman I've been waiting for
你就是我命中注定的那个人 [04:42.537]Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗 [04:46.410]Yeah, yeah