Rocket Love (Live In Japan/1995)-Stevie Wonder

[00:00.00]Lyrics：Stevie Wonder Music：Stevie Wonder
作词：史蒂夫·汪达 作曲：史蒂夫·汪达 [00:33.24]Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 [00:33.96]Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do-oo
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟-呜 [00:50.16]I longed for you since I was born
自出生起就渴望遇见你 [00:53.13]A woman sensitive and warm
温柔敏感的女性 [00:56.88]And that you were
你正是如此 [00:57.21]With pride and strength no one would test
带着无人能撼的骄傲与力量 [01:05.64]But yet have feminie finesse
却又不失女性魅力 [01:06.90]And so much more
还有更多美好 [01:14.31]You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [01:17.28]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [01:20.49]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [01:26.34]Took me riding in your rocket gave me a star
带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [01:29.97]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [01:32.82]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [01:45.57]A female Shakespeare of your time
当代的莎士比亚才女 [01:48.48]With looks to blow Picasso's mind
容颜令毕加索惊叹 [01:57.69]You were the best
你是最完美的存在 [01:58.14]Your body moved with grace and song
身姿如巴赫勃拉姆斯的交响曲 [02:00.78]Like symphonies by Bach or Brahms
优雅随旋律舞动 [02:03.87]Nevertheless, oh oh
尽管如此 哦哦 [02:10.86]You took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [02:12.69]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [02:15.87]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [02:21.93]Ooh you took me riding in your rocket gave me a star
噢 你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [02:24.99]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [02:28.17]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [02:34.77]Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 [02:51.81]Da Da Da, Da Da Da-aa
哒 哒 哒 哒 哒 哒-啊 [02:55.53]The passion burning in your heart
你心中燃烧的激情 [02:56.19]Would make hell's fire seem like a spark
令地狱之火都黯然失色 [02:59.25]Where did it go
它去了哪里 [03:06.99]Just why that you would overnight
为何一夜之间 [03:08.46]Turn love to stone as cold as ice
爱意凝结成寒冰 [03:13.38]I'll never know
我永远不解 [03:17.28]But you took me riding in your rocket gave me a star
但你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [03:20.76]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [03:23.55]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [03:25.11]Baby you took me riding in your rocket gave me a star
亲爱的 你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [03:32.91]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [03:35.91]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [03:39.12]Cold, too cold, you took me riding in your rocket gave me a star
太冷了 你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [03:45.99]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [03:48.42]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [03:49.62]Oh, Oh, Oh, took me riding in your rocket gave me a star
哦 哦 哦 带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [03:57.30]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [04:00.60]down to into this cold, cold world
坠入这冰冷刺骨的人间 [04:03.84]I would not do that to a dog
我连对狗都不会如此残忍 [04:05.55]Took me riding in your rocket gave me a star
带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [04:07.11]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [04:08.25]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [04:20.76]you took me riding in your rocket gave me a star
你带我乘火箭翱翔 赠我星辰 [04:21.93]But at a half a mile from heaven you dropped me back
却在距天堂半英里处 将我抛回 [04:23.28]down to this cold, cold world
这冰冷刺骨的人间 [04:30.39]Ooh baby
噢 亲爱的 [04:31.92]Rocket love
火箭之爱