New York Is A Woman-Suzanne Vega

[00:00.000] 作曲 : Suzanne Vega [00:10.480]New York City spread herself before you
纽约将自己展现在你面前 [00:14.590]With her bangles and her spangles and her stars
她环佩叮当 星彩闪烁 [00:20.580]You were impressed with the city so undressed
你震撼于这城市如此赤裸 [00:25.720]You had to go out cruising all the bars
你要去巡游每一间酒吧 [00:32.280]Your business trip extended through the weekend
你或许是出差过来多待一个周末 [00:37.420]Suburban boy here for your first time
郊区男孩第一次来到纽约 [00:41.930]From the 27th floor above the midtown roar
从27层向外望 尘嚣之上 [00:47.240]You were dazzled by her beauty and her crime
你会迷醉于她的美丽和罪愆 [00:51.830]And she's every girl you've seen in every movie
她是你每部电影里见过的每个女孩 [00:57.410]Every dame you've ever known on late night TV
每位你在深夜的电视上见过的女士 [01:01.930]In her steam and steel is the passion you feel
在她的蒸汽和钢筋中你感受到她的热情 [01:09.180]Endlessly
无穷无尽 [01:12.620]New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人 她会让你哭泣 [01:17.700]And to her you're just another guy
对她而言你只是个普通男人 [01:24.960]Look down and see her ruined places
向下看 看她被侮辱和损坏 [01:29.260]Smoke and ash still rising to the sky
烟雾尘埃向空中升起 [01:34.130]She's happy that you're here but when you disappear
你在这儿她挺开心 但你走了 [01:39.259]She won't know that you're gone to say goodbye
她也不会在意 不会跟你道别 [01:42.729] [02:04.170]New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人 她会让你哭泣 [02:09.900]And to her you're just another guy
对她而言你只是个普通男人 [02:13.410]And she's every girl you've seen in every movie
她是你每部电影里见过的每个女孩 [02:18.890]Every dame you've ever known on late night tv
每位你在深夜的电视上见过的女士 [02:23.700]In her steam and steel is the passion you feel
在她的蒸汽和钢筋中你感受到她的热情 [02:30.420]Desperately
近乎绝望 [02:34.300]New York is a woman she'll make you cry
纽约是个女人 她会让你哭泣 [02:38.800]And to her you're just another guy
对她而言你只是个普通男人 [02:42.170]