Angel's Doorway-Suzanne Vega

[00:00.00] 作曲 : Suzanne Vega [00:08](Beauty & Crime) [00:12] [00:13.31]Angel comes home
天使归家时 [00:16.83]His clothes in a cloud
衣衫裹尘云 [00:19.87]Of the dust and the dirt and destruction
携着灰烬污秽与疮痍 [00:25.60] [00:28.47]She waits inside
她静候屋内 [00:32.09]She knows he's arrived
知他悄然至 [00:36.00]She feels this with no introduction
未闻声息却心有所感 [00:41.03] [00:44.69]At angel's door,
天使门廊前 [00:47.16]You have to leave it on the floor,
往事皆须卸 [00:52.91]Don't bring it in.
莫带入内 [00:58.16] [01:00.16]He can't show
他不能言 [01:02.71]What she doesn't want to know
她不愿知的真相 [01:08.29]Those things he's seen.
那些目睹的惨状 [01:12.54] [01:18.41]She knows the smell
她熟悉这气息 [01:21.65]Of that life he can't tell
他难启齿的经历 [01:25.35]Of the fires and the flesh and confusion
烈火血肉与混沌交织 [01:31.79] [01:33.72]Inside his brain
在他脑海中 [01:37.54]It's never the same
永无安宁日 [01:40.71]Though he tries to maintain the illusion
虽竭力维持平静假象 [01:47.10] [01:49.90]At angel's door,
天使门廊前 [01:52.31]You have to leave it on the floor,
往事皆须卸 [01:58.22]Don't bring it in.
莫带入内 [02:03.48] [02:05.48]He can't show
他不能言 [02:07.85]What she doesn't want to know
她不愿知的真相 [02:13.60]Those things he's seen.
那些目睹的惨状 [02:17.85] [02:23.66]Angel comes home
天使归家时 [02:27.37]His clothes in a cloud
衣衫裹尘云 [02:30.48]Of the dust and the dirt and destruction
携着灰烬污秽与疮痍 [02:37.15]