Metal Postcard [John Peel 29/11/77]-Siouxsie and the Banshees

[00:00.66]Metal Postcard
金属明信片 [00:01.06]Siouxsie And The Banshees
苏克西和女妖 [00:05.09]Dedicated to john heartfield
献给约翰·哈特菲尔德 [00:24.80] [00:24.81]Reunion begins with a glass of mercury
重聚始于一杯水银 [00:33.76]Television flickers with a another news bulletin
电视上闪烁着另一则新闻 [00:42.24]Flints light up the eyes of the seated family
燧石照亮了围坐的一家人的眼睛 [00:58.63] [00:58.64]Metal is tough, metal will sheen
金属很坚硬，金属光泽 [01:02.62]Metal won't rust when oiled and cleaned
金属上油清洗就不会生锈 [01:10.75]Metal is tough, metal will sheen
真金不怕火炼，闪闪发光 [01:15.03]Metal will rule in my master scheme
金属会主导我的总体计划 [01:22.33] [01:22.34]Oh, with a clockwork jerk
一个装有发条的蠢货 [01:26.62]Pluck cogs from fob watches
从怀表里摘下齿轮 [01:30.83]For dinner on Friday
作为周五的晚餐 [01:35.01]Then recoiling say "Excuse me, must go recycle my precious machinery"
然后退缩说“对不起，一定得回收我宝贵的机器” [01:55.87] [01:55.88]Metal is tough, metal will sheen
金属很坚硬，金属光泽 [01:59.87]Metal won't rust when oiled and cleaned
金属上油清洗就不会生锈 [02:07.76]Metal is tough, metal will sheen
真金不怕火炼，闪闪发光 [02:11.93]Metal will rule in my master scheme
金属会统治支配我的总体计划 [02:19.70] [02:19.71]It's ruling our lives, there is no hope
它统治着我们的生活，没有希望 [02:28.56]Thought I'd drop a line, the weather here is fine
我想是该写封信了，这里天气很好 [02:36.06]But day and night it blares commanding through loudspeakers
但它日夜不停地通过扩音器发出噪音 [02:52.87] [02:52.88]Metal is tough, metal will sheen
金属很坚硬，金属光泽 [02:56.80]Metal won't rust when oiled and cleaned
金属上油清洗就不会生锈 [03:05.21]Metal is tough, metal will sheen
真金不怕火炼，闪闪发光 [03:08.95]Metal will rule in my master scheme
金属会主导我的总体计划 [03:17.14] [03:17.15]Metal is tough, metal is clean
金属是坚韧的，金属是洁净的 [03:21.07]Metal, metal, come on metal
金属，金属，来吧，金属