Blank Generation-Richard Hell & the Voidoids

[00:19.48]I was sayin', "Let me out of here", before I was even born
在我出生前，我就在说，“让我离开这里” [00:24.04]It's such a gamble when you get a face
当你得到一张面孔，一场赌博就开始了 [00:26.42]It's fascinatin' to observe what the mirror does
镜中世界引人入胜 [00:29.76]But when I dine it's for the wall that I set a place
可我吃饭时，我把墙壁当作餐桌 [00:33.40]I belong to the blank generation
我属于空白的一代 [00:35.86]And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放弃 [00:40.03]I belong to the unverified generation
我属于未经考验的一代 [00:43.50]But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放弃 [00:53.85] [00:53.86]Triangles were fallin' at the window as the doctor cursed
医生咒骂时，三角形的东西纷纷落在窗边 [00:57.48]He was a cartoon long forsaken by the public eye
他是一个长期为公众所遗忘的卡通人物 [01:00.75]The nurse adjusted her garters as I breathed my first
我第一次呼吸时，护士调整了她的吊袜带 [01:04.24]The doctor grabbed my throat and yelled
医生扼住我的喉咙，喊道 [01:06.41]"God's consolation prize!" “
上帝的安慰奖!” [01:07.85]I belong to the blank generation
我属于空白的一代 [01:11.02]And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放弃 [01:14.43]I belong to the unverified generation
我属于未经考验的一代 [01:17.07]But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放弃 [01:42.45] [01:42.46]To hold the tv to my lips, the air so packed with cash
把电视放在嘴边，空气里塞满了现金 [01:46.01]Then carry it up flights of stairs and drop it in the vacant lo
然后把它抬上楼梯，扔到空地上 [01:49.41]To lose my train of thought and fall into your arms tracks
失去了我的思路，落入你的怀抱 [01:52.73]And watch beneath the eyelids every passing dot
仔细观察眼皮底下每一个经过的点 [01:55.96]I belong to the blank generation
我属于空白的一代 [01:58.91]And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放弃 [02:02.92]I belong to the unverified generation
我属于未经考验的一代 [02:05.87]But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放弃 [02:10.22]I belong to the blank generation
我属于空白的一代 [02:12.92]And I can take it or leave it each time
我可以接受，也可以放弃 [02:17.11]I belong to the unverified generation
我属于未经考验的一代 [02:19.70]But I can take it or leave it each time
但是我可以接受，也可以放弃