Kiss Me-Tom Waits

[00:12.33] Kiss Me
吻我 [00:12.48] The fire’s dying out
炉火渐熄灭 [00:18.21] All the embers have been spent
余烬尽成灰 [00:19.44] Outside on the street
长街夜色垂 [00:27.90] Lovers hide in the shadows
恋人们藏身暗影间 [00:33.84] You look at me
你凝视着我 [00:39.06] I look at you
我注视着你 [00:39.30] There’s only one thing
此刻唯有一事 [00:53.43] I want you to do
盼你能成全 [00:53.76] Kiss me
吻我 [00:57.90] I want you to kiss me
我要你吻我 [01:01.17] Like a stranger once again
像初遇时那般陌生 [01:08.70] Kiss me like a stranger once again
像陌生人再次将我亲吻 [01:16.86] I want to believe that our love’s a mystery
我愿相信我们的爱是谜题 [01:24.81] I want to believe that our love’s a sin
我愿相信我们的爱是禁忌 [01:28.44] I want you to kiss me like a stranger once again
我要你像陌生人再次吻我 [01:40.02] You wear the same kind of perfume
你仍用那年初见的香水 [01:46.02] You wore when we met
气息未改变 [01:49.23] I suppose there’s something comforting in knowing what to expect
或许已知结局的安稳 [01:59.76] But when you brushed up against me
但当你无意擦肩而过 [02:03.03] Before I knew your name
在知晓你姓名之前 [02:10.86] Everything was thrilling
万物皆令人颤栗 [02:15.48] Because nothing was the same
因一切充满新鲜 [02:21.57] I want you to kiss me
我要你吻我 [02:24.33] I want you to kiss me
我要你吻我 [02:33.81] Like a stranger once again
像初遇时那般陌生 [02:41.82] Kiss me like a stranger once again
像陌生人再次将我亲吻 [02:52.62] I want to believe our loves a mystery
我愿相信我们的爱是谜题 [02:55.98] I want to believe our loves a sin
我愿相信我们的爱是禁忌 [03:01.86] Oh will you kiss me like a stranger once again
能否像陌生人再次吻我 [03:13.59] I want you to kiss me like a stranger
我要你如陌生人般吻我 [03:19.08] Kiss me like a stranger once again
像初遇时那般再次亲吻