Big In Japan-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Brennan, Waits [00:23.08]I got the style but not the grace
老子这么有型却没有迷倒谁 [00:27.33]I got the clothes but not the face
老子搞了一身好衣服 却长得这么丑 [00:31.28]I got the bread but not the butter
有了面包却没有黄油 [00:35.65]I got the winda but not the shutter
有了窗户却装不起百叶窗 [00:42.69]But I'm big in Japan
管他呢 老子肯定有天会发迹 [00:44.77]I'm big in Japan
等着瞧吧 [00:46.39]Heh But I'm big in Japan
嘿 老子现在在日本很红 [00:49.03]I'm big in Japan
老子在日本发达了 [00:50.83]I got the house but not the deed
有了房子却没有房本 [00:54.84]I got the horn but not the reed
有了圆号少了号嘴 [00:59.19]I got the cards but not the luck
一手好牌 摊上烂运气 [01:03.37]I got the wheel but not the truck
有个破轮子却没有卡车 [01:07.60]But heh I'm big in Japan
嘿 老子现在在日本发达了 [01:10.29]I'm big in Japan
在日本是发达了 [01:11.93]But heh I'm big in Japan
嘿 老子在日本发达了 [01:14.49]I'm big in Japan
在日本发达了 [01:16.25]I got the moon I got the cheese
我有了奶酪球 [01:20.43]I got the whole damn nation
整个国家的人都迷上了我 [01:22.61]On its knees I got the rooster I got the crow
我现在有了公鸡和乌鸦 [01:29.02]I got the ebb I got the flow
我历经了人生的大起大落 [01:33.39]I got the powder but not the gun
空有火药 却没有枪 [01:37.57]I got the dog but not the bun
有了热狗 没有面包 [01:41.73]I got the clouds but not the sky
拥有云彩 却得不到天空 [01:46.07]I got the stripes but not the tie
有了中意的条纹款式却没有领带 [01:50.14]But heh I'm big in Japan
嘿 老子现在在日本红了 [01:52.86]I'm big in Japan
在日本发达了 [01:54.98]I'm big in Japan
在日本发迹了 [01:57.13]I'm big in Japan
在日本红了 [01:59.26]I'm big in Japan
在日本受欢迎呐 [02:18.88]Heh ho they love the way I do it
啊哦，他们喜欢我做（X）的方式 [02:22.77]Heh ho there's really nothing to it
啊哦，这些根本不算什么 [02:26.55]I got the moon I got the cheese
我有了奶酪球 [02:30.63]I got the whole damn nation on their knees
我让那帮家伙全都臣服于我 [02:34.95]I got the rooster I got the crow
我有了公鸡有了乌鸦 [02:39.13]I got the ebb I got the flow
我曾名噪一时 也曾落魄无人知 [02:43.26]I got the sizzle but not the steak
我想烧烤却没有牛排 [02:47.65]I got the boat but not the lake
弄了条破船 却没有湖能去 [02:51.83]I got the sheets but not the bed
有了被单却连床还没有 [02:56.22]I got the jam but not the bread
有果酱却连面包也没有 [03:00.36]But heh I'm big in Japan
现在老子在日本红了 [03:03.07]I'm big in Japan
发达了 [03:04.73]I'm big in Japan
扬眉吐气了 [03:07.32]But heh I'm big in Japan,
老子在日本发达了 [03:16.86]I'm big in Japan
在日本人红了 [03:21.16]I'm big in Japan
扬眉吐气了 [03:23.38] [04:05.17]