Girl-Tori Amos

[00:08.88]From in the shadow she calls
从她召唤的暗影中而来 [00:13.47]And in the shadow she finds a way
在暗影中她找到了一条出路 [00:26.48]And in the shadow she crawls
她在暗影中爬行 [00:30.77]Clutching her faded photograph
紧攥着她褪色的照片 [00:34.89]My image under her thumb
拇指下面是我的影像 [00:38.89]Yes, with a message for my heart
对，携着我的心声 [00:43.41]Yes, with a message for my heart
对，携着我的心声 [00:49.65]She's been everybody else's girl
她可以是其他任何人的女孩儿 [00:53.44]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [00:58.77]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [01:02.01]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [01:08.41]Hey, and in the doorway they stay
嘿，在他们驻足的哪扇门口 [01:13.66]And laugh as violins fill with water
笑声像注满了水的小提琴 [01:17.87]Screams from the bluebells, can't
风铃草发出的尖叫 [01:21.13]Make them go away
没能把他们赶跑 [01:25.62]Well I'm not seventeen
好吧，我不是十七岁 [01:29.83]But I've cuts on my knees
但我的膝盖上有伤口 [01:33.93]Falling down, as the winter
倒下，就像冬天 [01:38.97]Takes one more cherry tree
又夺走了一棵樱桃树 [01:42.87]She's been everybody else's girl
她可以是其他任何人的女孩儿 [01:47.18]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [01:51.46]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [01:52.69]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [01:55.82]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [01:55.87]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [02:02.46]Everyone else's girl
其他任何人的女孩儿 [02:06.85]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [02:10.92]Everyone else's girl
其他任何人的女孩儿 [02:15.15]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [02:20.04]Oh, everyone else's girl
哦，其他任何人的女孩儿 [02:23.80]Maybe One day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [02:28.84]Oh, everyone else's girl
哦，其他任何人的女孩儿 [02:32.52]Maybe one day, one day
也许某天，某天 [02:37.33]One day she'll be her own
某天她会属于她自己 [02:41.72]And in the mist, there she rides
她在迷雾中骑行 [02:46.40]And castles are burning in my heart
城堡在我心中燃烧 [02:50.84]And as I twist I hold tight
我挣扎般抓紧缰绳 [02:54.68]And I ride to work every morning
我每天早上骑车去上班 [02:59.27]Wondering why
思考着为什么要 [03:03.58]"Sit in the chair and be good now"
“坐在椅子里好好呆着” [03:07.84]And become all that they told you
变成他们告诉你该变成的样子 [03:12.62]The white coats enter her room
白大褂走进她的房间 [03:15.94]And I'm calling my baby
我正在呼唤我的宝贝 [03:19.15]Calling my baby
呼唤我的宝贝 [03:21.19]Calling my baby
呼唤我的宝贝 [03:23.31]Calling
呼唤…… [03:25.58]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [03:28.19]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [03:33.60]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [03:36.99]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己 [03:42.48]Everybody else's girl
其他任何人的女孩儿 [03:45.59]Maybe one day she'll be her own
也许某天她会属于她自己