Crucify-Tori Amos

[00:00.00] 作词 : Amos Tory/T. Amos/Tori Amos [00:00.20] 作曲 : T. Amos/Tori Amos [00:00.41] 制作人 : Davitt Sigerson [00:00.62] [00:00.99]Every finger in the room was pointing at me
房间里的每个人都在对我指指点点 [00:05.49]I wanna spit in their faces
我想在他们的脸上吐口口水 [00:08.35]Then I get afraid of what that could bring
然后我又对这行为会造成的后果而恐惧万分 [00:11.25]I got a bowling ball in my stomach
我的肚子里有个保龄球 [00:13.61]I got a desert in my mouth
我的嘴中有一片沙漠 [00:16.35]Figures that my courage would choose to sell out now
却料到我现在一定会选择打退堂鼓了 [00:22.44]I've been looking for a savior in these dirty streets
我一直在这些肮脏的街道间寻找一位救世主 [00:28.19]Looking for a savior beneath these dirty sheets
在这些布满污垢的床单下寻找一位救世主 [00:33.79]I've been raising up my hands
我已举起我的双手 [00:36.34]Drive another nail in
以便钉进另外一根钉子 [00:39.03]Just what god needs
这正是上帝所需要的 [00:41.53]One more victim
再多一位牺牲者 [00:44.68]Why do we crucify ourselves
我们为何要将我们自己钉死在十字架上？ [00:49.86]Every day
每一天 [00:52.26]I crucify myself
我都折磨虐待着自己 [00:55.61]Nothing I do is good enough for you
我为你做的一切对你而言都微不足道 [00:58.57]I crucify myself
我折磨虐待着自己 [01:01.51]Every day
每一天 [01:04.21]I crucify myself
我都折磨虐待着自己 [01:07.32]And my heart is sick of being in
然而我的内心已感到恶心困在 [01:09.76]I said my heart is sick of being in
我说，我的内心已感到恶心困在这 [01:12.45]Chains
枷锁中 [01:18.05]Chains
枷锁中 [01:25.69]Got a kick for a dog beggin' for love
为了一只祈求得到爱的小狗挨上一脚踢 [01:30.28]I gotta have my suffering so that I can have my cross
为了能得到我的十字架，我必须遭受属于我的痛苦 [01:36.68]I know a cat named easter
我认识一只叫“复活节”的猫 [01:39.54]He says will you ever learn
他说你永远也不会知道 [01:42.40]You're just an empty cage girl
如你杀死那笼中之鸟 [01:45.34]If you kill the bird
你也只是个在空笼子里苟延残喘的女孩 [01:48.23]I've been looking for a savior in these dirty streets
我一直在这些肮脏的街道间寻找一位救世主 [01:53.08]Looking for a savior beneath these dirty sheets
在这些布满污垢的床单下寻找一位救世主 [01:58.99]I've been raising up my hands
我已举起我的双手 [02:01.80]Drive another nail in
以便钉进另外一根钉子 [02:04.22]Got enough guilt to start my own religion
积攒足够的罪恶来开启我自己的信仰 [02:09.71]Why do we crucify ourselves
我们又为何要将我们自己钉死在十字架上？ [02:15.25]Every day
每一天 [02:18.11]I crucify myself
我都折磨虐待着自己 [02:21.36]Nothing I do is good enough for you
我为你做的一切对你而言都微不足道 [02:24.09]I crucify myself
我折磨虐待着自己 [02:26.86]Every day
每一天 [02:29.69]I crucify myself
我折磨虐待着自己 [02:32.72]And my heart is sick of being in
然而我的内心已感到恶心困在 [02:35.12]I said my heart is sick of being in
我说，我的内心已感到恶心困在这 [02:38.48]Chains
枷锁中 [02:41.98]Chains
枷锁中 [02:50.03]Please save me, I cry
请救赎我啊，我哭道 [03:10.00] [03:13.64]Looking for a savior in these dirty streets
在这些肮脏的街道间寻找一位救世主 [03:19.12]Looking for a savior beneath these dirty sheets
在这些布满污垢的床单下寻找一位救世主 [03:24.56]I've been raising up my hands
我已举起我的双手 [03:27.02]Drive another nail in
以便钉进另外一根钉子 [03:29.86]Where're those angels when you need them?
当你真正需要那些天使的时候她们又在哪里呢？ [03:35.31]Why do we crucify ourselves
我们为何要将我们自己钉死在十字架上？ [03:40.80]Every day
每一天 [03:43.19]I crucify myself
我都折磨虐待着自己 [03:46.45]Nothing I do is good enough for you
我为你做的一切对你而言都微不足道 [03:49.33]I crucify myself
我折磨虐待着自己 [03:52.03]Every day
每一天 [03:55.26]I crucify myself
我折磨虐待着自己 [03:58.01]And my heart is sick of being in
然而我的内心已感到恶心困在 [04:00.78]I said my heart is sick of being in
我说，我的内心已感到恶心困在这 [04:04.18]Chains
枷锁中 [04:07.63]Chains
枷锁中 [04:12.60]Why do we crucify ourselves
我们又为何要将我们自己钉死在十字架上？ [04:20.63]Every day
每一天 [04:27.81]Chains
枷锁中 [04:32.24]Chains
枷锁中 [04:37.84]Not going back again
不会再回去了 [04:40.99]Crucify myself again, you know
再一次将我自己钉在十字架上，你知道的 [04:44.93]Never going back again to crucify myself
永远不会再回去将我自己钉在十字架上了 [04:49.54]Every day
每一天 [04:53.78] [04:54.78] 钢琴 : Tori Amos [04:55.62] 打击乐 : ED GREEN [04:56.47] 鼓 : Jef Scott [04:57.32] 曼陀林 : Paulinho Da Costa [04:58.17] 和声 : Eric Williams/Nancy Shanks (Beene)/Tina Gullickson