Tuesday Morning-The Pogues

[00:00.00] Too many sad days
太多悲伤的日子 [00:34.08]Too many tuesday mornings
太多个周二清晨 [00:37.47]I thought of you today
今日我又想起你 [00:41.07]I wished it was yesterday morning
多希望回到昨日黎明 [00:44.64]I thought of you today
今日我又想起你 [00:47.97]I dreamt you were dressed in mourning
梦见你身披丧服 [00:50.91]But i knew that you
但我深知你 [00:54.21]With your heart beating
心跳依然 [00:56.19]And your eyes shining
眼眸闪亮 [00:57.90]Would be dreaming of me
定会梦见我 [01:01.65]Lying with you
与你相偎 [01:03.12]On a tuesday morning
在某个周二清晨 [01:06.18]I fell through the window
我跌出窗外 [01:09.48]And i found that i was still breathing
发现自己仍在呼吸 [01:13.32]I thought of tomorrow
想到明日将至 [01:16.62]And the fear that you might leave me
恐惧你会离去 [01:20.49]I thought of tomorrow
想到明日将至 [01:23.76]And i wished it was monday morning
多希望这是周一黎明 [01:26.73]But i knew that you
但我深知你 [01:30.03]With your heart beating
心跳依然 [01:32.01]And your eyes shining
眼眸闪亮 [01:33.75]Would be dreaming of me
定会梦见我 [01:37.53]Lying with you
与你相偎 [01:38.94]On a tuesday morning
在某个周二清晨 [02:03.60]Turn your face from me
若你转面而去 [02:05.49]And i will cover myself with sorrow
我将用悲伤裹住自己 [02:10.59]Bring hell down upon me
任地狱之火降临 [02:13.71]I will surrender my heart to sorrow
我愿向悲伤献上真心 [02:17.76]Bring hell down upon me
任地狱之火降临 [02:20.85]And i will say goodbye tomorrow
明日我便道别离 [02:35.52]But i knew that you
但我深知你 [02:41.58]With your heart beating
心跳依然 [02:43.62]And your eyes shining
眼眸闪亮 [02:45.30]Would be dreaming of me
定会梦见我 [02:49.08]Lying with you
与你相偎 [02:50.55]On a tuesday morning
在某个周二清晨