Girl from the Wadi Hammamat-The Pogues

[00:00.000] 作词 : Andrew Ranken/Jem Finer [00:01.000] 作曲 : Andrew Ranken/Jem Finer [01:01.230]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景 [01:04.700]The girl from the Wadi Hammamat
来自瓦迪哈马马特的姑娘 [01:08.360]Lovely as a green parakeet
如绿鹦鹉般惹人怜爱 [01:14.590]I awoke alone again
我再度独自醒来 [01:18.270]In the desert of my dreams
在梦境的荒漠里徘徊 [01:21.390]A fertile oasis I have seen
曾见过丰饶的绿洲之地 [01:27.040]I cast my voice to the burning winds
我将呼唤抛向灼热的风 [01:30.800]Across the dunes, Khamsin Khamsin
穿越沙丘 喀姆辛之风 [01:34.410]Bring her to me on desire's wings
让欲望之翼送她入我怀中 [01:38.490]On the burning desert wind
乘着沙漠炙热的焚风 [01:59.010]She means the world to me
一粒沙中映出她的身影 [02:02.620]In a single grain of sand
对我而言胜过世间万物 [02:06.300]Bring a camel to this man
请为这人牵来骆驼 [02:11.330]Perched on a bough, her tresses hang down
她发丝垂落枝头轻轻晃 [02:14.760]The girl from the Wadi Hammamat
来自瓦迪哈马马特的姑娘 [02:18.000]She is as sweet as a green parakeet
甜美如翠羽鹦鹉的吟唱 [02:24.520]I cast my voice to the burning winds
我将呼唤抛向灼热的风 [02:28.220]Across the dunes, Khamsin Khamsin
穿越沙丘 喀姆辛之风 [02:31.750]Bring her to me on desire's wings
让欲望之翼送她入我怀中 [02:35.920]On the burning desert wind
乘着沙漠炙热的焚风 [03:16.460]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景 [03:20.200]The girl from the Wadi Hammamat
来自瓦迪哈马马特的姑娘 [03:23.490]The girl from the Wadi Hammamat
来自瓦迪哈马马特的姑娘 [03:27.450]The girl from the Wadi Hammamat
来自瓦迪哈马马特的姑娘 [03:46.180]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景 [03:49.990]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景 [03:53.650]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景 [03:57.640]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的光景