Dandelion (Stereo Version)-The Rolling Stones

[00:01.05]「Dandelion」
「蒲公英」 [00:07.05]作曲∶G-YUN/MISSY [00:15.05] [00:17.05]誰にも気付かれずに　
你可知道那朵悄然绽放的花？ [00:20.36]そこに咲く花を君は知ってるかい？
无人察觉却兀自盛放的花？ [00:25.80]小さな黄色い強い花
那朵娇小却倔强的黄色小花 [00:31.53]誰かが通り過ぎて　
就像有人匆匆经过 [00:34.96]知らずに踏みつぶしてしまった様に
无意间将它践踏成泥 [00:40.42]僕等も誰かを傷つけてる
我们是否也在这样伤害着谁 [00:46.16]喩えそうだとしても
即便结局早已注定 [00:49.32]引き返して　手を添え
仍想转身 伸手轻抚 [00:53.12]『元通りにしたい』と　涙を流せたなら
若能含泪说出"想恢复如初" [00:59.87] [01:03.46]いつも明日へと　何か失い大人になる
总是在失去中成长 奔赴明天 [01:17.72]僕等は明日へと　何か拾う為に前を向く
我们为拾取希望 而继续向前 [01:31.99] [01:37.33]誰にも気付かれずに　
你可知道那朵悄然绽放的花？ [01:41.52]そこに咲く花を君は知ってるかい？
无人察觉却兀自盛放的花？ [01:47.05]小さな黄色い強い花
那朵娇小却倔强的黄色小花 [01:52.63]誰にも気付かれずに　
那天与你共睹那朵 [01:56.25]枯れて逝く花を君と見たあの日
无人问津的枯萎之花 [02:01.81]自分は“偽善者だ”と知ったよ
才惊觉自己原是"伪善者啊" [02:07.37]喩えそうだとしても
即便结局早已注定 [02:10.37]引き返して　手を添え
仍想转身 伸手轻抚 [02:13.91]『元通りにしたい』と　涙を流せたなら
若能含泪说出"想恢复如初" [02:21.07] [02:24.32]いつも明日へと　何か失い大人になる
总是在失去中成长 奔赴明天 [02:39.09]僕等は明日へと　何か拾う為に旅をする
我们为拾取希望 踏上旅程 [02:53.98] [02:58.13]いつも明日へと　何か失い大人になる
总是在失去中成长 奔赴明天 [03:12.13]僕等は明日へと　上手く生きる為に失うけど...
我们为活得更好 不断失去... [03:27.06]いつも明日へと　何か失い大人になる
总是在失去中成长 奔赴明天 [03:41.72]僕等は明日へと　何か拾う為に旅をする
我们为拾取希望 踏上旅程 [03:56.66] [04:02.66]【 おわり 】
【终】