Monkey Man (Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：M.Jagger/K.Richards Music：M.Jagger/K.Richards
作词：M.贾格尔/K.理查兹 作曲：M.贾格尔/K.理查兹 [00:29.13]I'm a fleabit peanut monkey
我是只跳蚤缠身的猴子 [00:32.07]All my friends are junkies
所有朋友都是瘾君子 [00:35.25]That's not really true
虽然这不完全真实 [00:39.06]I'm a cold Italian pizza
我是块冰冷的意大利披萨 [00:41.13]I could use a lemon squeezer
急需柠檬榨汁机来救驾 [00:43.02]Would you do?
你愿意吗？ [00:45.21]But I've been bit and I've been tossed around
但每个母老鼠都把我 [00:50.67]By every she-rat in this town
咬得遍体鳞伤甩来甩去 [00:54.12]Have you, babe?
你呢宝贝？ [00:54.75]Well, I am just a monkey man
唉 我不过是个猴人 [01:00.15]I'm glad you are a monkey woman too
真高兴你也是猴女郎 [01:07.50]I was bitten by a boar
曾被野猪獠牙刺穿 [01:09.51]I was gouged and I was gored
遭受过撕咬与创伤 [01:11.19]But I pulled it on through
但我挺了过来 [01:16.71]Yes, I'm a sack of broken eggs
没错 我是筐碎鸡蛋 [01:19.47]I always have an unmade bed
总守着凌乱的床铺发呆 [01:23.85]Don't you?
你不也是？ [01:24.39]Well, I hope we're not too messianic
希望我们别太像救世主 [01:29.22]Or a trifle too satanic
或稍微沾染恶魔属性 [01:30.63]We love to play the blues
我们最爱演奏蓝调 [01:32.13]Well I am just a monkey man
唉 我不过是个猴人 [01:38.25]I'm glad you are a monkey, monkey woman too, babe
真高兴你也是猴女郎 宝贝 [02:32.31]I'm a monkey
我是猴子 [02:41.64]I'm a monkey
我是猴子 [02:43.68]I'm a monkey man
我是猴人 [03:00.60]I'm a monkey man
我是猴人 [03:02.94]I'm a monkey...
我是猴子...