Flip The Switch (2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards
作词：贾格尔/理查兹 作曲：贾格尔/理查兹 [00:19.14]A scrap of flesh
残躯剩皮囊 [00:20.19]And a heap of bones
骸骨堆成行 [00:21.75]One deep high
一声亢奋呻吟 [00:23.04]And a desperate moan
混着绝望叫嚷 [00:24.84]Three black eyes
三处乌青眼 [00:26.01]And a busted nose
鼻梁已塌方 [00:27.39]I said oh yeah, oh yeah
我喊着哦耶 哦耶 [00:30.39]Take me up
带我走 [00:30.90]Baby I'm ready to go
宝贝我已整装待发 [00:33.75]Shake me up
摇醒我 [00:33.96]Baby I'm ready to go, yeah
宝贝我准备好出发 耶 [00:42.27]Take me up
带上我 [00:42.84]Baby I'm ready
宝贝我已 [00:45.57]Baby, baby I'm ready to go
亲爱的 我随时能启程 [00:48.12](Chill me, freeze me, It's in my blood)
(冰封我 冻结我 这渴望在血液沸腾) [00:54.66]I'm not going to burn in hell
我绝不会堕入地狱火海 [00:57.60]I cased the joint
早已踩好点 [00:58.59]And I know it well
熟门又熟路 [01:00.42]Maybe my carcass
或许这具残躯 [01:01.68]Would feed the worms
终将喂蛆虫 [01:02.61]But I'm working
但我正效力于 [01:04.38]For the other firm
敌对阵营中 [01:05.82]Take me up
带我走 [01:06.30]Baby I'm ready to go
宝贝我已整装待发 [01:08.82]Fix me up
治好我 [01:09.09]Baby I'm ready to roll, yeah
宝贝我准备好狂欢 耶 [01:19.68]Set me up
安排我 [01:19.95]Baby, baby, baby I'm ready to go
亲爱的 亲爱的 我随时能启程 [01:23.25](Chill me, freeze me, It's in my blood)
(冰封我 冻结我 这渴望在血液沸腾) [01:27.12]Flip the switch
按下开关 [01:29.37]I got my money, my ticket
钞票车票全在手 [01:31.71]All that shit
琐碎物件 [01:32.70]I even got myself
连剃须套装 [01:33.84]A little shaving kit
都准备妥当 [01:35.88]What would it take
要多少代价 [01:36.87]To bury me
才能埋葬我 [01:38.91]I can't wait
迫不及待 [01:40.38]I can't wait to see
真想亲眼看看 [01:58.80]I got toothbrush, mouthwash
牙刷漱口水 [02:00.72]All that shit
一应俱全 [02:02.40]I'm looking down
低头望向 [02:03.36]In the filthy pit
污秽深渊 [02:05.37]I had the turkey
火鸡肉馅 [02:06.27]And the stuffing too
填料也饱满 [02:09.96]I even saved
还特意为你 [02:10.23]A little bit for you
留了一小份 [02:19.86]Lethal injection is a luxury
致命注射算是奢侈享受 [02:22.86]I wanna give it
真想给全体 [02:23.79]To the whole jury
陪审员都来一针 [02:25.77]I'm just dying
我正渴望着 [02:26.58]For one more squeeze
最后次拥抱 [02:27.93]Oh yeah
哦耶 [02:28.11]Oh yeah
哦耶 [02:30.99]Pick me up
接走我 [02:32.79]Baby I'm ready to go
宝贝我已整装待发 [02:34.11]Take me up
带走我 [02:36.81]Baby I'm ready to blow
宝贝我即将爆发 [02:39.66]Take me up
带上我 [02:39.87]Baby if you're ready to go
若你也准备启程 [02:45.75]Baby I got nowhere to go
我已无处可去 [02:48.72]Baby I'm ready to go
宝贝我随时能启程 [02:51.03](Chill me, freeze me, to my bones)
(冰封我 冻结我 直至骨髓) [02:56.61]Flip the switch
按下开关