Too Tight (2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards
作词：贾格尔/理查兹 作曲：贾格尔/理查兹 [00:26.73]Baby, don't get too tight with me
宝贝 别对我太紧逼 [00:32.10]Yes, you're far too tight for me
没错 你让我喘不过气 [00:39.90]I got your messages
我收到你的讯息 [00:42.30]And how can I resist
怎能抗拒这吸引力 [00:46.38]But if you come around
但若你来到我身边 [00:48.27]don't slap the cuffs upon my wrist
别用手铐锁住我双臂 [00:52.83]Baby you're tight for me
亲爱的你太窒息 [00:57.81](I warn you) yeah
(我警告你) 耶 [00:59.76]Far too tight for me
实在太过压抑 [01:02.04]Yeah
耶 [01:05.94]Untie those sheep shanks, yes
解开那些绳结吧 [01:07.98]And all those fancy knots
还有花式捆绑的把戏 [01:11.76]I'm not Houdini, honey
我可不是胡迪尼 [01:15.09]C'mon now and loosen up
来吧 放松些别拘礼 [01:16.26](Tight)
(太紧) [01:16.35](Too tight)
(过分紧逼) [01:16.50](Too tight)
(令人窒息) [01:16.65](Too tight)
(太过压抑) [01:29.85]Yeah, don't try to reel me in
别想用淑女教养 [01:33.54]With all those charm school looks
试图让我回心转意 [01:38.13]I've seen it all a thousand times
这些把戏早看腻 [01:40.44]I sung that song, I wrote that ****ing boo
那首歌我唱过 那本书我写就 [02:08.88]Do yourself a favor now
现在给你个建议 [02:11.01]Don't drive me 'round the block
别开车绕来绕去 [02:14.13]Let's split another bottle, now
不如再开瓶酒 [02:21.69]Let's take a hit, loosen up
抽口烟 放松神经 [02:22.26]Don't get too tight on me
别对我步步紧逼 [02:22.74]'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
我已被束缚得难以呼吸 [02:33.90]We'll watch the sun go down
看着夕阳沉落 [02:36.06]Upon the swollen sea
没入汹涌的海里 [02:40.35]Aahhhhhh
啊—— [02:40.44]If you try to chain me up
若想用锁链困住我 [02:42.75]I'll vanish like a broken dream
我会如残梦般消逝无迹 [02:47.91]Don't get so tight
别这么紧逼 [03:13.44]Don't get so tight
别这么窒息 [03:13.89]Too tight
过分压抑