Slipping Away-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：M.Jagger/K.Richards Music：M.Jagger/K.Richards
作词：M.贾格尔/K.理查兹 作曲：M.贾格尔/K.理查兹 [00:11.28]Guess it's just another dream
这不过是又一个梦境 [00:16.44]That's slipping away
正悄然消逝 [00:18.78]Each time I fall asleep
每当我沉入睡眠 [00:23.49]It seems I'm just drifting away
仿佛正随波漂远 [00:30.18]Just as yo have touched my heart
当你刚触碰到我心弦 [00:34.98]Babe I wake and we're apart
醒来却发现你我已疏远 [00:36.84]Yeah and it's slipping away
是啊 一切正悄然消逝 [00:49.14]Here comes just another day
又迎来平凡的一天 [00:53.73]That's drifting away
正缓缓飘远 [00:58.56]Every time I draw a breath
每次当我呼吸之间 [01:03.87]It's dying away
气息便消散不见 [01:07.86]First the sun and then the moon
先是太阳后是月亮 [01:13.23]One of them will be around soon
它们终将轮转登场 [01:14.85]Slipping away
悄然消逝 [01:22.89]Slipping away
悄然消逝 [01:23.37]Drifting away
渐渐飘远 [01:45.24]Slipping away
悄然消逝 [01:50.16]Just as you have touched my heart
当你刚触碰到我心弦 [01:55.26]I wake up babe and we're apart
醒来爱人却已疏远 [02:00.03]It seems we're slipping away
我们似乎正渐行渐远 [02:05.16]Slipping away
悄然消逝 [02:09.87]Slipping away
悄然消逝 [02:14.85]All I want is ecstasy
我渴求那极致欢愉 [02:17.04]But I ain't getting much
却总是求而不得 [02:21.36]Just getting off on misery
只能在痛苦中沉溺 [02:27.27]It seems I've lost my touch
仿佛失去了魔力 [02:39.09]Well it's just another song
这不过是又一首歌 [02:43.62]But it's slipping away
但它正悄然消逝 [02:48.84]We we didn't sing it long
我们未能长久吟唱 [02:53.46]'Cos it's fading away
因为它正渐渐淡去 [02:58.08]First the sun and then the moon
先是太阳后是月亮 [03:03.27]One of them will be round soon
它们终将轮转登场 [03:04.11]Slipping away
悄然消逝 [03:12.96]Slipping away
悄然消逝 [03:13.47]Slipping away
悄然消逝