When The Whip Comes Down (Remastered; Live from the Masonic Hall, Detroit, U.S.A./1978)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH [00:13.53]Yeah, mama and papa told me
是啊 爸妈都说我疯了 [00:33.63]I was crazy to stay
非要留在这鬼地方 [00:36.75]I was gay in New York
在纽约叫同性恋 [00:38.70]Which is a fag in L.A.
到洛杉矶就成了基佬 [00:39.12]So I saved my money
我省吃俭用 [00:40.41]And I took a plane
搭上飞机 [00:42.00]Wherever I go they treat me the same
可到哪儿都遭人白眼 [00:44.43]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [00:45.27]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [00:48.51]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [00:51.87]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:11.88]I'm going down fifty-third street
走在五十三街 [01:13.02]And they're spitting in my face
他们冲我脸上吐痰 [01:14.88]I'm learning the ropes
我在摸门道 [01:15.63]Yeah I'm learning a trade
是啊 学手艺 [01:18.03]The east river truckers
东河的卡车 [01:18.96]Is churning with trash
载满垃圾轰鸣 [01:21.15]I've got so much money
我赚得不少 [01:22.23]That I'm spending so fast
可花得更快 [01:24.36]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:25.35]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:27.75]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:28.35]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:28.80]When the shit hits the fan
当麻烦找上门 [01:30.90]I'll be sitting on the can
我就躲进厕所隔间 [01:31.38]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [01:32.22]Yeah, some called me garbage
有人说我是垃圾 [01:37.89]While I was sleeping on the street
睡在大街上时 [01:40.53]I never roll
我不偷不抢 [01:40.80]And I never cheat
也不骗 [01:41.28]I'm filling a need
填补空缺罢了 [02:03.75]I'm plugging a hole
堵个漏洞而已 [02:06.36]My mama's so glad
妈妈多高兴 [02:06.81]I ain't on the dole
我没领救济金 [02:12.78]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [02:13.23]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [02:16.05]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [02:19.11]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [02:20.31](Yeah, go ahead check it out)
(来啊 尽管放马过来) [03:02.13]Yeah, baby, when the whip comes down
宝贝 当鞭子抽下来 [03:07.74]When the whip comes down
当鞭子抽下来 [03:10.77](I'll be running this town, I'll tell you)
(这地盘就得听我的 告诉你) [03:12.60]When the shit hits the fan
当麻烦找上门 [03:51.06]I'll be sittin on the can
我就躲进厕所隔间