Hang Fire (2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH [00:01.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:04.273]Doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟～嘟嘟嘟嘟嘟嘟～嘟嘟～嘟嘟～ [00:17.006]In the sweet old country where I come from
在那个相当不错的小镇，我就从那里混出来 [00:19.612]Nobody ever works
根本没人工作 [00:21.350]Yeah nothing gets done
啥事儿都干不成 [00:23.108]We hang fire, we hang fire
我们只是混日子，我们只是磨洋工 [00:29.205]You know marrying money is a full time job
你知道好好赚钱会要了你的命 [00:32.175]I don't need the aggravation
我可不想干这档子鬼事 [00:34.037]I'm a lazy slob
我生来就是个懒骨头 [00:35.495]I hang fire, I hang fire
我们只想混日子，我们只想磨磨唧唧 [00:39.996]Hang fire, put it on the wire
歇会儿，撒手别干啦宝贝儿 [00:45.168]Hang fire, hang fire, put it on the wire
歇会儿吧，歇会儿，撒手别干啦宝贝儿 [00:54.600]Hang fire
歇会儿吧 [01:00.874]We've got nothing to eat
我们没东西吃了 [01:02.268]We got nowhere to work
也没人要我们干活儿 [01:04.056]Nothing to drink
没喝的了 [01:05.544]We just lost our shirts
连衣服都穿不上 [01:07.503]I'm on the dole
我吃着救济金 [01:09.128]We ain't for hire
根本没人雇我们 [01:10.748]Say what the hell
说这啥玩意儿 [01:12.205]Say what the hell, hang fire
说这啥玩意儿啊，歇歇吧 [01:16.563]Hang fire, hang fire, put it on the wire babe
歇歇吧，歇歇吧，别管那些啦宝贝儿 [01:20.031]Hang fire, hang fire,
歇歇吧，歇歇吧 [01:23.236]Hang fire, hang fire, put it on the wire babe
歇歇吧，歇歇吧，别管那些啦 [01:26.326]Doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟～嘟嘟嘟嘟嘟嘟～嘟嘟～嘟嘟～ [01:37.708]Hang fire, hang fire, hang fire
歇会儿，歇会儿，歇会儿 [01:42.093]Hang fire, hang fire, put it on the wire babe
歇会儿，歇会儿，撒手别干啦宝贝儿 [01:51.501]Take a thousand dollars go have some fun
拿上一千美金，出去爽一下吧 [01:54.496]Put it all on at a hundred to one
把它们从一百花个精光 [01:57.701]Hang fire, hang fire, hang fire
歇会儿吧，歇会儿，歇会儿 [02:02.481]put it on the wire babe
别管那些啦宝贝儿 [02:07.093]Hang fire, hang fire, hang fire
歇会儿吧，歇会儿，歇会儿 [02:08.756]put it on the wire babe
别管那些啦宝贝儿 [02:10.260]Hang fire, hang fire, hang fire
歇会儿吧，歇会儿，歇会儿 [02:13.384]put it on the wire babe
别管那些啦宝贝儿 [02:15.026]put it on the wire
让它们全都滚远远