Slide Show / Blue Flashing Light-Travis

[00:33.320]Today was the day for dancing and for singing
今日本该载歌载舞尽欢颜 [00:42.460]The birds in the trees and all the bells are ringing
枝头鸟雀与钟声齐鸣喧 [00:51.730]The sun in the sky is bright as bright as second sight
天边旭日如灵视般耀眼 [00:59.750]Is bright oh god I hope I'm alright
耀眼夺目 主啊望我无恙安然 [01:04.640]'Cause I'm gonna cry
因我将泪涌如泉 [01:10.410]But hold on,hold on
但请坚持 坚持住 [01:15.030]Slow down,slow down
慢些 再慢些 [01:19.730]You're out of touch
你已脱节世间 [01:23.570]Out of touch
与世隔绝 [01:27.860]'Cause there is no design for life
因生命本无既定路线 [01:32.530]There's no devil's haircut in my mind
我心中并无恶魔发型的邪念 [01:37.260]There is not a wonderwall to climb or step around
没有需要攀越或绕行的迷墙之巅 [01:46.670]But there is a slide show and it's so slow
唯有缓慢的幻灯片 [01:52.490]Flashing through my mind
在我脑海闪烁浮现 [01:57.060]Today was the day
今日正是那天 [02:00.690]But only for the first time
却仅是初次体验 [02:23.870]There is no design for life
生命本无预设的轨迹 [02:28.410]There is no devil's haircut in your mind
你心中并无恶魔发型的印记 [02:32.900]There is not a wonderwall to climb or step around
没有需要征服或回避的奇迹之壁 [02:42.490]There is a slide show and it's so slow
唯有缓慢的幻灯片 [02:48.160]Flashing through your mind
在你意识中流转 [02:52.860]Today is the day
今日正是那天 [02:56.230]But only for the first time
却仅是初次体验 [03:00.830]I hope it's not the last time
但愿不是最终篇 [07:10.610]Saturday evening
周六傍晚时分 [07:14.450]Saturday evening
周六傍晚时分 [07:16.440]A quarter to five
四点三刻将近 [07:18.400]I would see him arrive at the door
我见他踉跄推门 [07:22.730]Push you aside as he staggered inside
将你撞向一旁 [07:26.520]Spitting alcohol over the floor
酒精唾液溅满地板纹 [07:30.990]A storm is a brewing it's sure to fall soon
风暴正在酝酿 倾泻在即 [07:34.700]As I look at you from the shore
我隔岸观火望着你身影 [07:38.280]So you better hold on 'cause it's Saturday night
你最好抓紧 因这是周六夜 [07:43.030]And your friends are all out and you feel like shit
友人尽出游 唯你郁结难解 [07:46.820]'Cause they never call you
他们从不致电 [07:49.090]No they never called you
是的从未联络 [07:51.050]No they never call
永不联系 [07:52.640]Never call,never bloody ever
永远他妈的杳无音讯 [07:55.540]Call me a name and I'll hit you again
若敢辱骂 我必再度反击 [07:58.940]You're a slut,you're a bitch,you're a whore
荡妇 泼妇 妓女 恶语相讥 [08:03.430]Talk to your daddy in that tone of voice
用这种腔调对你父亲言语 [08:06.910]There's a belt hanging over the door
门楣上皮带正高悬欲坠 [08:11.160]So you run to your room and you hide in your room
你逃回房间蜷缩躲避 [08:15.190]Thinking how you could settle the score
盘算如何讨回这口气 [08:18.630]But Saturday night at a quarter to six
周六夜晚五点三刻 [08:23.440]And your friends are all out and you live in the sticks
友人狂欢 你困在穷乡僻壤 [08:27.390]Still they never call you
他们依然杳无音信 [08:29.530]No they never call you
是的永不联络 [08:31.540]No they never call
永不联系 [08:33.080]Never call,never bloody ever call
永远他妈的杳无音讯 [09:00.380]The Blue flashing light last Saturday night
上周六夜蓝光警灯闪烁 [09:03.640]Brought the neighbours all out on the street
惊动邻里纷纷涌上街道 [09:08.030]They watched as the firemen carried you out
众人目睹消防员抬出你身躯 [09:11.740]Then they stared at each other's feet
而后盯着彼此鞋尖沉默 [09:16.180]Now everyone sees and yet nobody says
此刻人尽皆知却无人发声 [09:19.890]Are we all just afraid of the heat
是否都惧怕引火烧身 [09:23.160]But it's Saturday night and I'm lying alone
但这是周六夜我独卧空床 [09:27.860]In the bed that I made disconnected the phone
自食其果 电话线已拔光 [09:32.120]Still they never called you
他们依然杳无音信 [09:33.950]No never call you
永不联络 [09:35.830]No they never call
永不联系 [09:37.550]Never call,never bloody ever call
永远他妈的杳无音讯 [09:43.270]Never,bloody ever
永远 他妈的 [09:47.220]Never,don't
永不 别 [09:51.530]Never,do
永不 休