The Last Laugh of the Laughter-Travis

[00:00.00] 作词 : Healy [00:39.12]When the laughter fades away
当笑声逐渐消逝 [00:46.10]Ma vie
我的生活 [00:48.96]Tout ma vie
我的一生 [00:51.36]When there’s nothing left to say
就不再有什么可说的了 [00:58.56]Ma vie
我的生活 [01:01.38]My oh my
哦 我的生活 [01:05.01] [01:05.39]It’s the last laugh of the laughter
这是最后的笑声 [01:09.98]Sur la dernier page du chapitre
在最后一章的最后一页 [01:16.13]On the last day of the year
一年的最后一天 [01:23.26]Ma vie
我的生活 [01:26.31]Tout ma vie
我的一生 [01:28.73] [01:29.14]When the spotlight fades away
当聚光灯逐渐黯淡 [01:35.51]Ma vie
我的生活 [01:38.55]C’est la vie
这就是人生 [01:40.91]When the blue skies turn to grey
当蓝天变为灰色 [01:47.87]Ma vie
我的生活 [01:50.93]Tout ma vie
我的一生 [01:53.35] [01:54.06]It’s the last laugh of the laughter
这是最后的笑声 [01:56.71]Sur la dernier page du chapitre
在最后一章的最后一页 [02:05.75]On the last day of the year
一年的最后一天 [02:12.67][02:12.64]Ma vie
我的生命 [02:15.80]Tout ma vie
我的一生 [02:26.90] [02:46.21]When the laughter fades away
当笑声逐渐消逝 [02:53.14]Ma vie
我的生活 [02:56.16]Tout ma vie
我的一生 [02:58.40]When there’s nothing more to say
当再没有什么可以说了 [03:05.34]Ma vie
我的生活 [03:08.55]My oh my
哦 我的生活 [03:10.26] [03:10.80]It’s the last laugh of the laughter
这是最后的笑声 [03:16.96]Sur la dernier page du chapitre
最后一章的最后一页 [03:23.12]On the last day of the year
一年中的最后一天 [03:30.19]Ma vie
我的生活 [03:33.22]Tout ma vie
我的一生 [03:36.25]Ma vie
我的生活 [03:39.38]My oh my
哦 我的生活 [03:47.51] [03:51.25]