Gratisfaction-The Strokes

[00:00.676] Oh baby don't you be so mad because I barely remember
宝贝，请不要如此愤怒，因为我几乎已经遗忘 [00:07.456] As she tried to recognize me with the eyes she saw me with in December
那双她在冬月里奋力认出我的眼睛 [00:14.675] As she stands, I realize that it is actually not a good thing
她伫立在此，而我终于意识到这并不是一件好事 [00:21.767] And it's so tough because you're down to go out or in but never another adventure
这一切又是如此困难，因为你无论是沉沦还是离去，都不会再尝试冒险 [00:29.038] All her friends in the alley way shout back, she can't hear them
她深巷里的朋友大喊着，她却置若罔闻 [00:36.103] But you're never gonna get my love
但你永远不会得到我的爱 [00:40.258] We can only play in the sand
我们只能在沙子里打闹 [00:43.534] Get up in the morning and run
在早晨起身离去 [00:46.859] You'll be frustrated 'till the day that you're done
在你时日已尽前，你只能不断地破碎 [00:51.969] He got punched in the mouth for sticking his nose in other peoples business
他已经因为干涉他人事物而被惩罚 [00:58.759] No good solution though he's on the verge of some revolution
他已经站在了颠覆的边缘，却仍一筹莫展 [01:06.234] Well tough luck it may take a thousand years but I think we could do it [01:13.322] There's been fight but they've never enjoy life as good as when they abuse it
这里也曾有战斗发生，但他们只有在浪费生命时才能够享受它 [01:20.289] Is it disorder, is it necessity ... yeah
这是混乱吗？这是必须的吗？…… [01:27.615] But you're never gonna get the love
但你永远都无法得到爱 [01:31.546] We can only fight in the sand
我们只能在沙子里打闹 [01:34.828] You get tired when the days are too long
年深日久后你便厌倦 [01:38.139] You get lonely when the days are gone
欢笑消逝后你便孤寂 [02:05.421] He could never mention it out here and now without quick tears in his eyes
他永远都无法指出这一点，如今他双眼含泪 [02:12.781] Cos you're never gonna get my love
因为你从未得到我的爱 [02:16.486] We can only play in the sun
我们只能在太阳下打闹 [02:19.829] You get tired when the days are too long
年深日久后你便厌倦 [02:23.243] You get lonely when the days are gone
欢笑消逝后你便孤寂 [02:28.453] Oh you're never gonna get this love
噢，你永远不可能得到这份爱 [02:32.507] We can roll around in the dark
我们只能在黑暗中云雨 [02:36.160] That's about as far as we go
这是我们之间所能及的最远点 [02:39.708] Get up in the morning and run
在早晨起身，离去吧