With Or Without You (Live From Paris)-U2

[00:00.00] 作词 : Bono [00:01.00] 作曲 : U2 [00:28.30]See the stone set in your eyes
我看见你眼中的决绝 [00:32.68]See the thron twist in your side
看见你心中斩不开的荆棘 [00:37.01]I wait for you
而我还在等待 [00:45.52]Sleight of hand and twist of fate
造化弄人，命运交错 [00:49.35]On a bed of nails she makes me wait
她令我辗转反侧地等待 [00:54.37]And I wait without you
我会在没你的日子一直等下去 [01:00.34]With or without you
不管你在或不在 [01:04.68]With or without you
在或不在 [01:11.33]Through the storm we reach the shore
穿过暴风雨，我们到达彼岸 [01:15.12]You give it all but I want more
你给了我全部，可我不想满足 [01:19.99]And I'm waiting for you
此刻我在等你 [01:26.17]With or without you
不管你在或不在 [01:30.51]With or without you
在或不在 [01:34.73]I can't live
我现在像生不如死 [01:39.11]With or without you
而你 在 还是不在 [01:44.28] [01:52.31]And you give yourself away
你还是背叛了你自己 [01:56.58]And you give yourself away
背叛了你自己 [02:00.91]And you give
你背叛了 [02:03.06]And you give
你背叛了 [02:05.20]And you give yourself away
你背叛了你自己 [02:09.28]With or without you
而你 在 还是不在 [02:13.51]With or without you
在 还是不在 [02:17.80]I can't live
对你 [02:22.13]With or without you
我无法拥有 亦无法放弃 [02:25.38] [02:28.94]My hands are tied
我束手无策 [02:33.17]My body bruised
我遍体鳞伤 [02:35.11]She's got me with nothing to win
她令我无所可得 [02:39.60]And nothing left to lose
也再无所可失 [02:44.43]And you give yourself away
你还是背叛了你自己 [02:48.86]And you give yourself away
背叛了你自己 [02:53.09]And you give
你背叛了 [02:55.23]And you give
你背叛了 [02:57.51]And you give yourself away
你背叛了你自己 [03:01.35]With or without you
而你 在 还是不在 [03:05.68]With or without you
在 还是不在 [03:10.01]I can't live
我现在像生不如死 [03:14.34]With or without you
而你 在 还是不在 [03:18.64] [03:36.18]With or without you
而你 在 还是不在 [03:40.41]With or without you
在 还是不在 [03:44.69]I can't live
对你 [03:49.01]With or without you
我无法拥有 亦无法放弃 [03:53.33]With or without you
而你 在 还是不在 [03:57.08] [05:00.98]Yeah, yeah, love
我亲爱的 [05:04.71]We'll shine like stars in the summer night
我们会像仲夏晚星那般灿烂 [05:08.84]We'll shine like stars in the winter night
我们会像凛冬夜星那样耀眼 [05:13.17]One heart
同心 [05:15.86]One hope
共梦 [05:17.70]Hold up
坚持住 [05:25.86]Hold it
稳住它 [05:36.95]Now, I hope everything's ok up at the front of because nobody gets into trouble at a U2 concert. Nobody gets hurt at a U2 concert, and only we get hurt if somebody else gets hurt, OK?
我希望目前这里一切都好，因为没有人会在U2的演唱会上有麻烦。谁也不会在U2的演唱会上伤心的，要是你们有人伤心了，那我们就该伤心了，知道吗？ [05:53.55]What is this stuff?
这首歌是什么？ [05:54.79]Tear gas
催泪弹 [05:59.77]I thought we had enough tear in this song
我觉得我们已经在这首歌里赚了够多眼泪了 [06:13.39] [06:27.82]With or without you
而你 在 还是不在 [06:32.00]With or without you
在 还是不在 [06:36.23]I can't live
我现在像生不如死 [06:40.56]With or without you
而你 在 还是不在 [06:45.94]Love, love will tear us apart again
爱 爱会再一次让我们心碎 [06:54.92]Love
爱 [06:57.01]Love
爱 [06:58.65]Love
爱 [07:00.09]Love
爱 [07:01.53]Love
爱 [07:03.88]I was strolling down past Paris way
我漫步走过巴黎小路 [07:07.36]I walked through the streets in the light of the day
我身披日光穿过大街 [07:11.19]I knew that summer had arrived
我知道夏天已然来临 [07:14.08]When I saw your eyes
当我直视你的眼睛 [07:16.22]When I see you
当我看到你 [07:17.81]When I hope that it was good
当我希望这是美好 [07:21.54]As it was good for me
因为这对我来说就是美好 [07:23.69]As it was good for you
因为这也是属于你的幸福 [07:25.82]As it was good for me
因为这是给我的恩赐 [07:28.77]Love, love will tear us apart again
爱 爱会再一次让我们心碎 [07:37.42]Love, love will tear us apart again
爱 爱会再一次让我们心碎 [07:46.04]Without you
没有你 [07:49.27]With or without you
你在 还是不在 [07:53.49]I can't live
对你 [07:57.87]With or without you
我无法拥有 亦无法放弃 [08:02.25]With or without you
而你 在 还是不在 [08:06.53]With or without you
在 还是不在 [08:10.82]I can't live
对你 [08:15.24]With or without you
我无法拥有 亦无法放弃 [08:19.37]Thank you
谢谢 [08:26.75]Thank you, good night, god bless you
谢谢你们 晚上好 上帝保佑你们 [08:30.84] [08:54.17]With or without you
而你在 还是不在 [08:58.49]With or without you
在 还是不在 [09:02.72]I can't live
对你 [09:07.15]With or without you
我无法拥有 亦无法放弃 [09:11.44]With or without you
而你 在 还是不在