Please-U2

[00:37.288]So you never knew love
你从来都不知道什么是爱 [00:40.742]Until you crossed the line of grace
直到你 不再保持那种优雅 [00:46.595]And you never felt wanted
你从没感觉到被需要 [00:50.359]'Til you had someone slap your face
直到你让人一巴掌打在脸上 [00:56.198]So you never felt alive
你从没感到过活着 [00:59.761]Until you'd almost wasted away
直到你把生命浪费将尽 [01:04.535]You had to win
你必须得赢下它 [01:07.24]You couldn't just pass
你不能选择绕开它 [01:09.209]The smartest ass
最聪明的人 [01:11.650]At the top of the class
班上名列前茅 [01:14.09]Your flying colors
你那飞扬的色彩 [01:16.395]Your family tree
你那高贵的家族 [01:18.670]And all your lessons in history
你上过的那些所有课程 [01:23.494]Please...please...please...
拜托 [01:30.711]Get up off your knees
别再跪着了 [01:32.997]Please...please...please...
拜托 [01:40.158]Please...
求你了 [01:53.67]So you never knew
你从来都不知道 [01:56.318]How low you'd stoop to make that call
你会为了打出那个电话而摆出怎样的低姿态 [02:02.521]And you never knew
你从来都不知道.. [02:05.873]What was on the ground 'til they made you crawl
地面上有什么 直到他们逼你在地上爬 [02:12.133]So you never knew
你从来都不知道 [02:15.313]That the heaven you keep,you stole
你享有的天堂 是你偷来的 [02:20.520]Your Catholic blues
你天主教的蓝 [02:22.805]Your convent shoes
你修道院的鞋 [02:25.193]Your stick-on tattoos
你粘上去的纹身 [02:27.530]Now they're making the news
现在都成了新闻 [02:29.967]Your holy war
你那圣洁的战争 [02:32.303]Your northern star
你那北极星 [02:34.691]Your sermon on the mount
你站在车的后备箱说教着.. [02:37.27]From the boot of your car
感觉像站在高山上 [02:39.801]Please...please...please...
拜托了 [02:46.608]Get up off your knees
别再跪着了 [02:48.967]Please...please...please...
拜托 [02:55.873]Leave me out of this please
别把我卷进去 [02:58.149]So love is hard
爱太难了 [03:02.925]And love is tough
爱太难了 [03:07.615]But love is not
但是爱不是 [03:12.389]What you're thinking of
你想的那样 [03:26.974]September
九月 [03:28.703]Streets capsizing
街道颠覆 [03:31.397]Spilling over
大水肆溢 [03:33.390]Down the drain
在那下水道里 [03:36.85]Shards of glass
玻璃碎片四溅 [03:38.17]Splinters like rain
像雨击起的水花 [03:40.758]But you could only feel
但是你只能感觉到 [03:43.501]Your own pain
你自己的痛苦 [03:45.939]October
十月 [03:47.666]Talk getting nowhere
谈话没有任何进展 [03:50.630]November
十一月 [03:53.19]December
十二月 [03:55.302]Remember
记得 [03:57.334]Are we just starting again
我们是否要重新开始 [03:59.944]Please...please...please...
拜托 [04:07.228]Get up off your knees,yeah
别再跪着了 [04:09.563]Please...please...please...
拜托 [04:16.727]Please...
拜托 [04:18.862]So love is big
爱并非小事 [04:23.790]Is bigger than us
它比你我都更宏大 [04:28.564]But love is not
但是爱.. [04:32.730]What you're thinking of
并不是你想的那样 [04:37.255]It's what lovers deal
那是爱人们的事情 [04:39.537]It's what lovers steal
那是爱人们偷来的 [04:41.874]You know I've found it hard to receive
你知道 我早就发现接受爱很难 [04:47.334]'Cause you my love
因为 你就是我的爱 [04:52.96]I could never believe
但是我却从来做不到信任你