If You Wear That Velvet Dress-U2

[00:00.00] 作词 : Bono, Edge, U Two [00:01.00] 作曲 : Bono & Adam Clayton & Larry Mullen & The Edge [00:09.77]I want to sink in
我欲 [00:34.79]Tonight
沉没于今夜 [00:39.18]the moon is playing tricks again
月儿故技重施 [00:44.95]Yeah, I'm feeling seasick again
我又感到眩晕 [00:47.51]The whole world could just dissolve
宇宙只是 [00:51.73]Into a glass of water
融进了一杯水里 [00:58.33]I've been good
我已变乖了 [01:02.54]'Cause I know you don't want me to
顺遂你意 [01:08.45]Do you really want me to
你真忍心我 [01:12.43]Be blue as you
想你一样忧郁么 [01:14.77]It's her daylight that gets me through
正是她渡我痛苦 [01:21.37]We've been here before
我们曾来过这儿 [01:25.89]Last time you scratched at my door
上次你轻敲我门 [01:32.09]The moon was naked and cold
月色苍白清冷 [01:35.45]I was like a two year old
我就像贪心的 [01:37.97]Who just wanted more
两岁孩童 [01:44.36]If you wear that velvet dress
若你身着那天鹅绒裙 [01:56.11]If you wear that velvet dress
若你身着那天鹅绒裙 [02:09.19]Tonight the moon has drawn its curtains
今夜月已放下它的帷幔 [02:19.17]It's a private show
这是只给我的私人演出 [02:22.22]No one else going to know I'm wanting
没人知道我的渴求 [02:39.99]Does it feel good
感觉还好吗 [02:45.17]Sure it's okay
当然 还不错 [02:50.31]'Cause I dance with you
因为我与你共舞哪 [03:20.01]Sunlight, sunlight fills my room
日光溢满我的房间 [03:29.83]It's sharp and it's clear
强烈 明朗 [03:32.69]But nothing at all like the moon
但绝比不上月 [03:43.21]It's okay
好啦 [03:47.67]The struggle for things not to say
别絮叨生活的艰难 [03:53.41]I never listened to you anyway
总之我不会再听了 [03:59.13]I got my own hands to pray
我已合起双手祈祷 [04:05.99]If you wear that velvet dress
若你身着那天鹅绒裙 [04:17.37]If you wear that velvet dress
若你身着那天鹅绒裙 [04:30.24]Tonight the moon is a mirror ball
今夜 月儿就像镜面球 [04:40.41]Light flickers from across the hall
光掠过门厅而闪烁 [04:45.61]Who'll catch the star when it falls
当星子坠落 谁又会接住她呢