This Suffering-Billy Talent

[00:00.000] 作曲 : Billy Talent [00:23.20]Like a target drawn across my chest,
像靶子画在我的胸前 [00:29.06]She's a bullet in russian roulette,
她是俄罗斯轮盘的那颗子弹 [00:34.79]You said you'd never turn your back on me,
你说过你永远不会弃我而去 [00:38.10](Rescue me, rescue me)
救我吧，救我啊 [00:40.68]Would you stand by me and bury me?
你会陪在我身旁埋葬我么？ [00:43.66](Bury me)
埋葬我 [00:46.20]Why don't we end this lie,
我们何不停止这谎言？ [00:48.81]I can't pretend this time,
我无法再继续掩藏 [00:51.74]I need a friend to find my broken mind,
我需要个朋友找寻我破碎的理智 [00:55.94]Before it falls to pieces!
在我的理智丧失之前！ [00:58.87]Everytime you try to leave me blind,
每一次你尝试着去离我而去 [01:03.50]You'll never close my eyes,
你都永远不能让我瞑目 [01:06.31]You'll never close my eyes and watch me die!
你永远不可能让我瞑目看着我死去！ [01:11.00] [01:16.13]And when she spins the bottle round and round,
当她将杯子旋转一圈又一圈 [01:21.75]Everytime it leaves me gagged and bound,
每一次它都让我被束缚 [01:25.03] [01:27.55]You said you'd never turn your back on me,
你说过你永远不会弃我而去 [01:30.67](Rescue me, rescue me)
救我吧，救我啊 [01:33.54]Would you stand by me and bury me?
你会陪在我身旁埋葬我么？ [01:36.46](Bury me)
埋葬我 [01:38.16]Why don't we end this lie,
我们何不停止这谎言？ [01:41.65]I can't pretend this time,
我无法再继续掩藏 [01:44.67]I need a friend to find my broken mind,
我需要个朋友找寻我破碎的理智 [01:48.83]Before it falls to pieces!
在我的理智丧失之前！ [01:51.81]End this lie I cant pretend,
结束这谎言吧我无法伪装了 [01:54.97]This time I need a friend,
这次我需要个朋友 [01:58.03]To find my broken mind,
找寻我破碎的理智 [02:00.39]Before it falls to pieces,
在它破碎之前 [02:03.62]Everytime you try to leave me blind,
每一次你尝试着去离我而去 [02:08.21]You'll never close my eyes,
你都永远不能让我瞑目 [02:11.36]You'll never close my eyes and watch me die!
你永远不可能让我瞑目看着我死去！ [02:15.53] [02:26.95]Misery won't get the best of me,
苦难永不会战胜我 [02:31.01]Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff!
因为现在我会请求，是的我会请你来恐吓我！ [02:35.79] [02:37.73]YEAH!
来啊！ [02:38.45] [02:38.76]Misery won't get the best of me,
苦难永不会战胜我 [02:42.61]Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff!
因为现在我会请求，是的我会请你来恐吓我！ [02:47.57] [02:47.88]Don't turn the cards I've had enough!!!
不要再转牌了 我受够了！ [02:50.71] [03:01.28]Why don't we end this lie,
何不结束谎言 [03:03.97]I can't pretend this time,
我无法继续伪装下去 [03:06.85]I need a friend to find my broken mind,
我需要个朋友找寻我破碎的理智 [03:11.08]Before it falls to pieces,
在我的理智丧失之前！ [03:14.01]Everytime you try to leave me blind,
每一次你尝试着去离我而去 [03:18.39]You'll never close my eyes,
你都永远不能让我瞑目 [03:21.56]You'll never close my eyes and watch me die,
你永远不可能让我瞑目看着我死去！ [03:25.09] [03:26.14]End this lie I cant pretend,
结束这谎言吧我无法伪装了 [03:29.09]This time I need a friend to find my broken mind,
这次我需要个朋友找寻我破碎的理智 [03:34.65]Before it falls to pieces!!
在我的理智丧失之前！ [03:37.49]Everytime you try to leave me blind,
每一次你尝试着去离我而去 [03:42.44]You'll never close my eyes,
你都永远不能让我瞑目 [03:45.35]You'll never close my eyes and watch me die!!
你永远不可能让我瞑目看着我死去！