True Love Tends to Forget-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Dylan [00:01.14]True Love Tends To Forget
真爱往往被忘记 [00:10.95] [00:16.02]I’m getting weary looking in my baby’s eyes
疲惫地望着我的爱人 [00:17.12]When she’s near me she’s so hard to recognize
她离我如此近却如此难以识别 [00:25.56]I finally realize there’s no room for regret
我终于明白没有后悔的余地了 [00:31.09]True love, true love, true love tends to forget
真爱 真爱真爱往往被忘记 [00:39.60] [00:47.56]Hold me, baby be near
抱紧我 宝贝再近点 [00:50.56]You told me that you’d be sincere
你说你对我是真诚的 [00:54.56]Every day of the year’s like playin’ Russian roulette
但我却像玩着俄罗斯转轮赌 日复一日年复一年 [01:02.75]True love, true love, true love tends to forget
真爱 真爱 真爱往往被忘记 [01:09.77] [01:12.80]I was lyin’ down in the reeds without any oxygen
我躺在茅草上感觉无法呼吸时 [01:20.84]I saw you in the wilderness among the men
却看见你在荒野上与男人们欢颜笑语 [01:27.44]Saw you drift into infinity and come back again
深陷其中不能自拔 又回到我身边求助 [01:31.29]All you got to do is wait and I’ll tell you when
你只需等待 我会为你赶来 [01:37.40] [01:38.30]You’re a tearjerker, baby, but I’m under your spell
你就是我的催泪弹 宝贝 我深深被你吸引 [01:41.60]You’re a hard worker, baby, and I know you well
你努力拼搏 宝贝 而我是你的后盾 [01:56.89]But this weekend in hell is making me sweat
但这炎热的周末让我汗流浃背 [01:58.06]True love, true love, true love tends to forget
真爱 真爱 真爱往往被忘记 [02:05.21] [02:43.04]I was lyin’ down in the reeds without any oxygen
我躺在茅草上感觉无法呼吸时 [02:44.51]I saw you in the wilderness among the men
却看见你在荒野上与男人们欢颜笑语 [02:50.32]Saw you drift into infinity and come back again
深陷其中不能自拔 又回到我身边求助 [02:53.42]All you got to do is wait and I’ll tell you when
你只需等待 我会为你赶来 [03:01.85] [03:02.64]You belong to me, baby, without any doubt
你是属于我的 毋庸置疑 [03:08.83]Don’t forsake me, baby, don’t sell me out
别抛弃我 宝贝 别背叛我 [03:14.41]Don’t keep me knockin’ about from Mexico to Tibet
别让我从墨西哥漂流到西藏 [03:20.65]True love, true love, true love tends to forget
真爱 真爱 真爱往往被忘记 [03:31.03] [03:35.31]repeat 3x [03:55.98] [04:07.73]end