Did You Ever Love a Woman-B.B. King

[00:13]Did you ever love a woman
你可曾深爱过一个女人 [00:17]And you loved her with all your might
倾尽所有温柔将她捧在手心 [00:26]Did you ever love a woman
你可曾深爱过一个女人 [00:31]And you loved her with all your might
用尽全部力气去付出真心 [00:38]Well, and you knew all the time
明明你早已知晓 [00:43]That the woman wasn't treating you right
她从未给过你公平的回应 [00:52]You fix her breakfast in the morning
清晨你为她备好早餐 [00:55]Stay at home everyday
终日守候在家门 [00:58]Even wash the dishes
连碗碟都亲手洗净 [01:01]If she has to go away
若她需要远行 [01:04]You send the children to school
送孩子们去学堂 [01:07]Even mend their hose
缝补他们磨破的袜跟 [01:10]Stay up all nights with the babies
整夜哄婴儿入睡 [01:12]Even wash their dirty clothes
连脏衣都独自搓揉 [01:16]And you ever love a woman
若你曾深爱过她 [01:20]And you loved her with all your might
像信徒供奉神明般虔诚 [01:28]Yes, and you knew all the time
是 你始终心知肚明 [01:32]That the woman wasn't treating you right
她待你从来不够认真 [01:41]But when it's time to go to bed
但当夜幕降临时刻 [01:44]The woman grabs you in her arms
她会将你拥入臂弯 [01:47]She holds you real tight
用体温把你裹紧 [01:50]She hugs you with all her charms
施展所有甜蜜手段 [01:53]She calls you a lot of sweet names
唤着亲昵的昵称 [01:57]Then she turns out the light
随后熄灭床头灯盏 [01:59]She sets your soul on fire
让你的灵魂被点燃 [02:02]And you say, baby, everything is all right
你只能叹息"亲爱的 一切平安" [02:09]Did you ever love a woman
你可曾深爱过一个女人 [02:10]And you loved her with all your might
像溺水者抓住浮木般用力 [02:17]Yes, and you knew all the time
是 你始终心知肚明 [02:22]That the woman wasn't treating you right
她待你从来不够公平